Traduzione del testo della canzone Hey DJ! - Jiggy Djé, SIROJ

Hey DJ! (originale)

Ik ging van wack naar best tof
Van belofte naar next best naar een plek tussen de best of
Niet slecht al zeg ik het zelf.
De rest zegt het vanzelf toch
De macht der suggestie, het werkt voor me
En succes ik spit het, maar geen racks the riches
Meer raps to business man.
Geen cash en bitches man
Alhoewel, ik heb geld, een crib, een chick je held is Jiggens, yeah
Maar houd je hoofd koel
Als ze willen dat je neus bloedt, doe alsof je neus bloedt
Niemand voelt wat jij doet zoals jij doet
Geloof mij, pomp deze shit als je twijfelt
Want ik pomp dit als ik twijfel
En op dit moment voel ik mezelf zo hard dat het pijn doet
Mijn dude, benut je tijd goed en je komt er
Plus niets heelt wonden zoals tijd doet, yeah volg me
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
Ik ging van chronisch spieken op school
Naar Key Note speaker op school
Yeah je ziet me op school
R O C, ik leer ze die rap shit
Niet je type idool rapper.
Ik leer ze wat nep en echt is
Het verschil tussen authentiek en plastic
Tussen bezieling, tactiek, feeling en hersens
De essentie van dealen met mensen die je niet echt digt
Hold die enemies closer dan Fred Stick, shit
Grappig hoe de tijd deuren opent
En hoe sommige er staan maar er niet door durven lopen
Ik salueer hen die me voorgingen
Geef ruimte aan hen die proberen te voordringen
Lukt het?
Moet je hulp?
Niet?
Gelukkig
Ligt het aan mij, of lijken ze niet gelukkig?
Echt diplomatiek ben ik nog niet, gelukkig
Ik vertel die sukkels: jullie kunnen collectief m’n rug op
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
Ik ging van open mic’s en ouwe nikes
Naar een in huis studio en elke maand een nieuwe doos, nikes
Dough is niet de issue, though.
Daarom is er ook
Geen competitie mogelijk.
Ruik je?
Dat is m’n eau de cologne, nouveau riche
Ze waren ooit in m’n vizier, maar nu zo niet
Ze zijn m’n niveau niet, nope
Ik ga over hun hoofd alsof ik in een ufo vlieg
Ze doen paniekerig alsof ze een ufo zien
En dat is niet voor niets, nee
Want we voorzien nu de scene in wat er miste, liefde
Maar dat maakt niet uit.
Echte peoples weten wat the deal is
Flé dollar, Murda, Kohfie, ze weten wie
Teri, OJ, Size One, FS Green
Snelle Jelle, J Ashes, broeder Bri, Clenn, Frankie boks
Ik heb liefde voor m’n hele team
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
Hey DJ draai mijn plaatje!
De hele nacht!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!
En al mijn mensen zeggen eey eh eh eh!

Hey DJ! (traduzione)

Sono passato da wack a piuttosto cool
Dalla promessa al prossimo migliore a un posto tra il meglio di
Non male se lo dico io stesso.
Il resto lo dice da solo vero?
Il potere della suggestione funziona per me
E buona fortuna l'ho sputato, ma non accumula le ricchezze
Ancora rap per l'uomo d'affari.
Niente soldi e puttane amico
Anche se ho i soldi, una culla, una ragazza, il tuo eroe è Jiggens, sì
Ma mantieni la calma
Se vogliono che il tuo naso sanguini, fai finta che il tuo naso sanguini
Nessuno sente quello che fai come fai tu
Credimi, pompa questa merda quando hai dei dubbi
Perché lo pompo quando ne dubito
E in questo momento mi sento così dolorante
Amico mio, usa bene il tuo tempo e ci arriverai
Inoltre niente guarisce le ferite come fa il tempo, yeah seguimi
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
L'intera notte!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
Sono passato dal tradimento cronico a scuola
Al relatore Key Note a scuola
Sì, mi vedi a scuola
R O C, insegno loro quella merda rap
Non il tuo tipo idolo rapper.
Insegno loro cosa è falso e reale
La differenza tra autentico e plastica
Tra ispirazione, tattica, sentimento e cervelli
L'essenza del trattare con persone che non ti piacciono molto
Tieni quei nemici più vicini di Fred Stick, merda
Divertente come il tempo apra le porte
E come alcuni stanno lì ma non osano attraversarlo
Saluto chi mi ha preceduto
Dai spazio a chi cerca di intromettersi
Ci stai riuscendo?
Hai bisogno di aiuto?
Non?
Contento
Sono solo io o non sembrano felici?
Non sono ancora molto diplomatico, per fortuna
Dico a quegli idioti: potete collettivamente sulla mia schiena
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
L'intera notte!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
Sono passato da microfoni aperti e vecchie Nike
In uno studio interno e una nuova scatola ogni mese, nikes
L'impasto non è il problema, però.
Ecco perché anche lì
Nessuna competizione possibile.
senti l'odore?
Questa è la mia colonia, nouveau riche
Erano nel mio mirino una volta, ma ora no
Non sono il mio livello, no
Vado sopra le loro teste come Ifin a UFO
Si comportano in preda al panico come se vedessero un UFO
E non per niente, no
Perché ora forniamo alla scena ciò che mancava, amore
Ma non importa.
Le persone reali sanno qual è l'affare
Flé dollar, Murda, Kohfie, sanno chi
Teri, OJ, Taglia Uno, FS Green
Quick Jelle, J Ashes, Brother Bri, Clenn, Frankie Boks
Ho amore per tutta la mia squadra
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
Ehi DJ gira il mio disco!
L'intera notte!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!
En al mia gente dice eey eh eh eh!