| She said that everything’s right now
| Ha detto che è tutto a posto adesso
|
| But is it all right now?
| Ma va tutto bene ora?
|
| We’re only moving in the right now
| Ci stiamo trasferendo solo in questo momento
|
| But are we alright, are we alright now?
| Ma stiamo bene, stiamo bene ora?
|
| She said she don’t need no one
| Ha detto che non ha bisogno di nessuno
|
| To run her life, and make it to the heights where she going
| Per gestire la sua vita e raggiungere le vette dove sta andando
|
| «No one, no one can tell me nothing»
| «Nessuno, nessuno può dirmi nulla»
|
| She said she don’t need idols
| Ha detto che non ha bisogno di idoli
|
| Who paint their lies, pretending like they
| Che dipingono le loro bugie, fingendo come loro
|
| Control what’s going on
| Controlla cosa sta succedendo
|
| They don’t
| Non lo fanno
|
| Why does everybody live in fear of what they love?
| Perché tutti vivono nella paura di ciò che amano?
|
| Fear is killing love
| La paura sta uccidendo l'amore
|
| Don’t let our differences lead you blind
| Non lasciare che le nostre differenze ti portino alla cieca
|
| We’re all one within a time
| Siamo tutti uno in un tempo
|
| Now
| Adesso
|
| So don’t be bought and sold
| Quindi non essere comprato e venduto
|
| ‘Cause love is the real gold
| Perché l'amore è il vero oro
|
| Can you tell me what you fear?
| Puoi dirmi cosa temi?
|
| Can you show me what you’re afraid of?
| Puoi mostrarmi di cosa hai paura?
|
| Can you tell me what you feel?
| Puoi dirmi cosa provi?
|
| Can you show me what you’re made of?
| Puoi mostrarmi di cosa sei fatto?
|
| Can you show me this is real?
| Puoi mostrarmi questo è reale?
|
| ‘Cause if not I gotta wake up
| Perché se non devo svegliarmi
|
| ‘Cause I’m feeling like it’s made up
| Perché mi sento come se fosse inventato
|
| Right now, right now
| Proprio ora, proprio ora
|
| All your idols living lies
| Tutti i tuoi idoli vivono bugie
|
| Everybody riding highs
| Tutti vanno in alto
|
| All afraid to look inside
| Tutti hanno paura di guardarsi dentro
|
| All the same, let ego die
| Comunque, lascia che l'ego muoia
|
| Escaping life by taking pills
| Fuggire dalla vita prendendo le pillole
|
| Will numb your heart and kill your will
| Intorpidirà il tuo cuore e ucciderà la tua volontà
|
| If this is how you really feel
| Se questo è come ti senti davvero
|
| Is how you’re living really real?
| Il modo in cui vivi è davvero reale?
|
| I know that everything’s right now, but is it all right now?
| So che è tutto a posto ora, ma va tutto bene ora?
|
| Left living in the right now, but are we alright, are we alright now?
| Lasciato vivere nel proprio adesso, ma stiamo bene, stiamo bene adesso?
|
| I can see it in your eyes, I can see you’re telling lies right now
| Posso vederlo nei tuoi occhi, posso vedere che stai dicendo bugie in questo momento
|
| How can I help you see, you’re all you have to be?
| Come posso aiutarti a vedere che sei tutto ciò che devi essere?
|
| I want you to be free, without the shit you think you need | Voglio che tu sia libero, senza la merda di cui pensi di aver bisogno |