Traduzione del testo della canzone All My Christmases - Jillian Edwards, Jilllian Edwards

All My Christmases (originale)

Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Sleigh bells ring
Church bells too
Three days after Christmas
I met you
I wore a big white dress
You wore a fancy suit
The easiest thing
That I’ll ever do
We knew it from the start
It was simple, it was true
The snow fell from the sky
I fell in love with you
At least a thousand times
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Rocking 'round the Christmas tree
Rocking 'round the world
As long as you’re with me
I’ll sing my songs
You keep the beat
Every Christmas, honey
Where I wanna be
And for the rest of our time
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
There will be days that we’ll be cold
There will be times when we won’t know
What life will throw, but
I’ll be beside you
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases
From now on
Every New Years kiss
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Every day is Christmas (Ooh Ooh Oooh)
Every day I’m living by your side (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
All my Christmases darling (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
With you

All My Christmases (traduzione)

Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Suonano le campane della slitta
Anche le campane della chiesa
Tre giorni dopo Natale
Ti ho incontrato
Indossavo un grande vestito bianco
Indossavi un costume
La cosa più semplice
Quello che farò mai
Lo sapevamo fin dall'inizio
Era semplice, era vero
La neve cadeva dal cielo
Mi sono innamorato di te
Almeno mille volte
E adesso
Ogni Natale d'ora in poi
Sarò qui al tuo fianco
E adesso
Ogni giorno nel mezzo
E per tutte le nostre vite
Ti aspetterò sotto il vischio
E qualsiasi tuo bacio, lo sai
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Da ora in poi
Tutti i miei Natali con te
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Dondolando intorno all'albero di Natale
Dondolo 'in tutto il mondo
Finché sei con me
Canterò le mie canzoni
Tieni il ritmo
Ogni Natale, tesoro
Dove voglio essere
E per il resto del nostro tempo
E adesso
Ogni Natale d'ora in poi
Sarò qui al tuo fianco
E adesso
Ogni giorno nel mezzo
E per tutte le nostre vite
Ti aspetterò sotto il vischio
E qualsiasi tuo bacio, lo sai
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Da ora in poi
Tutti i miei Natali con te
Ci saranno giorni in cui avremo freddo
Ci saranno momenti in cui non lo sapremo
Cosa lancerà la vita, ma
Sarò accanto a te
Ogni Natale d'ora in poi
Sarò qui al tuo fianco
E adesso
Ogni giorno nel mezzo
E per tutte le nostre vite
Ti aspetterò sotto il vischio
E qualsiasi tuo bacio, lo sai
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Da ora in poi
Tutti i miei Natali
Da ora in poi
Ogni bacio di Capodanno
Da ora in poi
Tutti i miei Natali con te
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Ogni giorno è Natale (Ooh Ooh Oooh)
Ogni giorno vivo al tuo fianco (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Tutti i miei Natale tesoro (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
Con te