Traduzione del testo della canzone Magnet - Jillian Edwards

Magnet (originale)

I wanna be right, right here in the middle of Your story
I wanna run like a river to the places You call me
Close enough to feel the stillness when You speak
Nothing between us, just You and me
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
I wanna stay right, right here in the safety of Your shadow
I wanna dance in the dark 'cause I know You hold me close
Oh, Your presence is the only thing I need
No independence, with You, I’m free
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
I’m drawn to You forever
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
Pull me back to You

(traduzione)

Voglio avere ragione, proprio qui nel mezzo della tua storia
Voglio correre come un fiume verso i luoghi che mi chiami
Abbastanza vicino da sentire l'immobilità quando parli
Niente tra noi, solo io e te
Quindi fammi essere una calamita ovunque ti muovi
Conducimi al centro di tutto ciò che fai
E quando comincio a chiedermi lontano da ciò che è vero
Tirami indietro, tirami indietro, tirami indietro
Riportami a te
(Riportami a te, riportami a te, riportami a te)
Riportami a te
(Riportami a te, riportami a te, riportami a te)
Voglio restare a destra, proprio qui, al sicuro della tua ombra
Voglio ballare nel buio perché so che mi tieni vicino
Oh, la tua presenza è l'unica cosa di cui ho bisogno
Nessuna indipendenza, con te sono libero
Quindi fammi essere una calamita ovunque ti muovi
Conducimi al centro di tutto ciò che fai
E quando comincio a chiedermi lontano da ciò che è vero
Tirami indietro, tirami indietro, tirami indietro
Riportami a te
(Riportami a te, riportami a te, riportami a te)
Riportami a te
(Riportami a te, riportami a te, riportami a te)
In te si trova la mia gioia
In te si trova la mia speranza
In te si trova la mia pace
Sono attratto da te per sempre
In te si trova la mia gioia
In te si trova la mia speranza
In te si trova la mia pace
Sono attratto da te per sempre
Sono attratto da te per sempre
Fammi essere una calamita ovunque ti muovi
Conducimi al centro di tutto ciò che fai
E quando comincio a chiedermi lontano da ciò che è vero
Tirami indietro, tirami indietro
Fammi essere una calamita ovunque ti muovi
Conducimi al centro di tutto ciò che fai
E quando comincio a chiedermi lontano da ciò che è vero
Tirami indietro, tirami indietro, tirami indietro
Riportami a te
Riportami a te