Traduzione del testo della canzone When the Walls Come Crashing Down - Jon Foreman, Jillian Edwards, Colony House

When the Walls Come Crashing Down (originale)

We’re in the middle caught in the riddle
Don’t know where to start
Don’t Know where it ends
And we try not to break while everything is changing
Use to do what we want
Now we just make what we can
And the walls come crashing down
Every last stone hit’s the ground
Then the silence breaks with sound of a song
That the world is now singing all together
We hold the matches all covered in ashes
The smoke in the air yeah the tension’s still here
We draw lines in the sand
Build walls with our hands
Burn bridges out of fear of everything we don’t understand
Until the walls come crashing down
And the last stone hits the ground
Then the silence breaks with sound of a song
That the world is now singing all together
We were singing all together
Yeah it’s holding us together
When the walls come crashing down
And the last stone hits the ground
In the silence we’re the sound of a song
That the world is now singing all together
When the walls come crashing down
And the last stone hits the ground
In the silence we’re the sound of a song
That the world is now singing all together
When we reach the other side
And we leave what’s lost behind
When we dance into the light
There’s a song that goes on
We’ll be singing it forever
We’ll be singing it together

(traduzione)

Siamo nel mezzo, presi nell'enigma
Non so da dove iniziare
Non so dove finisce
E cerchiamo di non rompere mentre tutto sta cambiando
Usalo per fare quello che vogliamo
Ora produciamo solo ciò che possiamo
E i muri crollano
Ogni ultima pietra colpita è terra
Poi il silenzio si interrompe con il suono di una canzone
Che il mondo ora canta tutti insieme
Teniamo i fiammiferi tutti coperti di cenere
Il fumo nell'aria sì, la tensione è ancora qui
Tracciamo linee nella sabbia
Costruiamo muri con le nostre mani
Brucia i ponti per paura di tutto ciò che non capiamo
Fino a quando i muri non crolleranno
E l'ultima pietra cade a terra
Poi il silenzio si interrompe con il suono di una canzone
Che il mondo ora canta tutti insieme
Stavamo cantando tutti insieme
Sì, ci tiene insieme
Quando i muri crollano
E l'ultima pietra cade a terra
Nel silenzio siamo il suono di una canzone
Che il mondo ora canta tutti insieme
Quando i muri crollano
E l'ultima pietra cade a terra
Nel silenzio siamo il suono di una canzone
Che il mondo ora canta tutti insieme
Quando raggiungiamo l'altro lato
E ci lasciamo alle spalle ciò che è perso
Quando balliamo nella luce
C'è una canzone che va avanti
La canteremo per sempre
La canteremo insieme