Traduzione del testo della canzone Quiet Talk - Jillian Edwards

Quiet Talk (originale)

You pull me in, my face in Your tender hands
I don’t need the thunder, I don’t need a sign
I just need a moment, just You and I
For a quiet talk, I am aching for this quiet talk
All of Your attention and You have all of mine
I am aching for this quiet talk, quiet talk
You’ve always been such a good listener
I know I can be messy, run a thousand different ways
But You’re only ever present, the only thing You chase is
Quiet talk, I am aching for this quiet talk
All of Your attention and You have all of mine
I am aching for this quiet talk, quiet talk
You, me, in the quiet place
You see, all the hidden space
You, m in the quiet place
Mayb the greatest miracle is a conversation
Maybe the greatest thing I’ll do is talk with You
Maybe the thing I need to hear, is that all You want is quiet talk

Quiet Talk (traduzione)

Mi tiri dentro, il mio viso nelle tue mani tenere
Non ho bisogno del tuono, non ho bisogno di un segno
Ho solo bisogno di un momento, solo io e te
Per una conversazione tranquilla, non vedo l'ora di questa conversazione tranquilla
Tutta la tua attenzione e tutta la mia
Sto desiderando questo discorso calmo, discorso calmo
Sei sempre stato un così bravo ascoltatore
So che posso essere disordinato, correre in mille modi diversi
Ma sei sempre e solo presente, l'unica cosa che insegui è
Chiacchiere, non vedo l'ora di queste chiacchiere
Tutta la tua attenzione e tutta la mia
Sto desiderando questo discorso calmo, discorso calmo
Tu, io, nel posto tranquillo
Vedi, tutto lo spazio nascosto
Tu, m nel posto tranquillo
Forse il miracolo più grande è una conversazione
Forse la cosa migliore che farò è parlare con te
Forse la cosa che ho bisogno di sentire, è che tutto ciò che vuoi è parlare a bassa voce