Traduzione del testo della canzone Не пропаганда - Jillzay, Six-O

Не пропаганда (originale)

Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
(Так что ты чувствуешь?) Я чувствую свободу
Выдувая в окно прям на красном светофора (хахаха)
Эта дрянь для чемпионов, в мыслях план
И он маячит первым кровным миллионом
И я чувствую, я словно создан побеждать
Посмотри в мои глаза, они не устают сиять
Пусть им место, которое мы называем домом
Порой просто несёт безысходностью притонов
А город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
А город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Да, базара нет, здесь нечего ловить
Да, базара нет, здесь нечего ловить,
Но этот город для меня могуществен как Рим
Ведь те дороги ведут в улицы, в которых мы росли
Где мы учились уважать и оставаться людьми,
Но как бывает, понимающий последствия возни
Хочет умело найти какой-то верный компромисс
Но, блять, какой-то дурак достанет свой ствол
Или не уследит за своим языком
Когда вопрос и так уже стоит ребром
Может получиться самый настоящий страйкбол
Морды в пол, прогоните — ход дышит
Всё в силе, масть на стиле, тройка дышек обездвижит
Со мной мои джигги, при нас букет плохих привычек,
Но чо-чо к этой дряни не подпускали братишек
Ты знаешь, город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
Город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
Не пропаганда

Не пропаганда (traduzione)

Altri sette giorni
Il mio mondo sembra chiuso nel Colosseo,
Ma i pensieri volano sulle case e io lo so
Che i confini sono nella testa e solo il cielo è il loro limite
(Allora come ti senti?) Mi sento libero
Soffiando fuori dalla finestra proprio al semaforo rosso (hahaha)
Questa spazzatura è per i campioni, c'è un piano in mente
E incombe con il primo milione di sangue
E mi sento fatto per vincere
Guardami negli occhi, non si stancano di brillare
Lascia che mettano che chiamiamo casa
A volte porta solo la disperazione delle tane
E la città lo respira, questa non è propaganda
Giuro che non è propaganda
Così com'è, viviamo così, questa non è propaganda
Nelle regioni dove questa spazzatura è al posto degli antidepressivi
Città di zone, città di fabbriche, città di figli fedeli
Cantieri, isolati e distretti, siamo tutti cresciuti qui
Questo spettacolo è per i nostri fratelli, sorelle, padri, madri
Se sei orgoglioso di questa città, grida ancora più forte!
(Ehi Ehi)
E la città lo respira, questa non è propaganda
Non propaganda
Questa non è propaganda
Nelle regioni dove questa spazzatura è al posto degli antidepressivi
Città di zone, città di fabbriche, città di figli fedeli
Sì, non c'è mercato, non c'è niente da prendere qui
Sì, non c'è mercato, non c'è niente da prendere qui,
Ma questa città è potente per me come Roma
Perché quelle strade portano alle strade in cui siamo cresciuti
Dove abbiamo imparato a rispettare e rimanere umani,
Ma come succede, capire le conseguenze del clamore
Vuole trovare abilmente un vero compromesso
Ma fanculo uno sciocco otterrà la sua pistola
O non guarderà la sua lingua
Quando la domanda è già al limite
Puoi ottenere un vero softair
Museruola sul pavimento, allontanati: la mossa è respirare
Tutto è in vigore, la tuta è in stile, i tre respiri si immobilizzano
Ho il mio jiggy con me, abbiamo un sacco di cattive abitudini
Ma cho-cho non ha permesso ai fratelli di avvicinarsi a questa spazzatura
Sai, la città lo respira, questa non è propaganda
Giuro che non è propaganda
Così com'è, viviamo così, questa non è propaganda
Nelle regioni dove questa spazzatura è al posto degli antidepressivi
Città di zone, città di fabbriche, città di figli fedeli
Cantieri, isolati e distretti, siamo tutti cresciuti qui
Questo spettacolo è per i nostri fratelli, sorelle, padri, madri
Se sei orgoglioso di questa città, grida ancora più forte!
(Ehi Ehi)
Altri sette giorni
Il mio mondo sembra chiuso nel Colosseo,
Ma i pensieri volano sulle case e io lo so
Che i confini sono nella testa e solo il cielo è il loro limite
La città lo respira, questa non è propaganda
Non propaganda
Questa non è propaganda
Non propaganda