Traduzione del testo della canzone Мечта - Jillzay, Truwer

Мечта (originale)

Ты как всегда на высоте, хоть и сама ниже ростом
Нам никогда не узнать кто в этот раз выбросит глупости в воздух
Мои тараканы запросят ещё раз курнуть, пока ты лезешь с вопросом где я и как
И ты на полном серьёзе, а я как дурак,
Но только с тобой я хочу свистеть по-крупному, влетать по кассе
Стрелять по всем подряд, кто заставит тебя закрыться в себе и копаться (где?)
Чуть больше усилий и мы на Олимпе, родная
Я знаю как поднять тебе настр, ведь ты как я, хочешь много и сразу,
ведь ты и я — это связка
Некое излишество, а не предмет роскоши, но придёт время будить фантазию
И для нас с тобой это легко, скажи, но пока я весь день на хазе
Никто не улыбается так как ты, даже после лайтса
Мне только послышалось, что ты стучишься, как ты заходишь, как вдруг ты
врываешься в память
До мельчайших подробностей, от крайняка и до лёгкости
От милых нот в твоём голосе, до тишины и до громких слов
В моих венах ты полностью, ведь ты не просто малышка
Какая не стояла бы громкость, ты рядом, я слышу
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Я как всегда, да налегке, не нравлюсь возможно
И вот ты, включаешь суку и что ты только не скажешь лишь бы скорей тебя оффнуть
Чуть позже всё те же глаза изучают мою спину в деталях, им плохо
И дым вроде лечит, но бабочки дохнут
Цифры сами всплывают, цифры сами находят
И ты ещё та катастрофа, взрываешься прямо со входа
Всю ночь мы мотали ту плёнку, где нас не порвать, не рассыпать
Где нас не узнать через годы, где нам будут нужны не деньги, а слитки
Я влюблён в твои крики, я влюблён в твоё тело
Один из самых роскошных и диких, где ты и я в недосыпах
Опускаю всех сук до случайных знакомых
Забудь их, ведь если брать по-большому, то ты не из тех сук по сути
Ты и я — это хасл, крутимся, крутим
И даже на грани офсайда, свистим, но не судьи
В моих венах ты полностью, ведь ты не просто малышка
И какая не стояла бы громкость, я рядом, ты слышишь?
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них
Моя девочка мечта, девочка я влип
Вижу тебя во снах, в белом и без обид
Вечером я в хлам, ночью меня троит
Это всё твои глаза, я знаю всё дело в них (моя девочка)

Мечта (traduzione)

Tu, come sempre, sei in cima, anche se tu stesso sei più basso
Non sapremo mai chi lancerà sciocchezze in aria questa volta
I miei scarafaggi ti chiederanno di fumare di nuovo mentre sali con la domanda su dove sono e come
E tu sei in tutta serietà, e io sono come uno sciocco,
Ma solo con te voglio fischiare alla grande, volare al botteghino
Spara a tutti di fila, chi ti farà chiudere in te stesso e scavare (dove?)
Ancora un po' di impegno e siamo sull'Olimpo, cara
So come risollevare il morale, perché tu sei come me, vuoi tanto e subito,
perché io e te siamo un mucchio
Una specie di eccesso, non un oggetto di lusso, ma verrà il momento di risvegliare la fantasia
Ed è facile per te e per me, dimmi, ma per ora sono nella foschia tutto il giorno
Nessuno sorride come te, anche dopo le luci
Ho appena sentito che stavi bussando, quando entri, quando improvvisamente tu
irrompere nella memoria
Nei minimi dettagli, dall'estremo alla leggerezza
Dalle note carine nella tua voce, al silenzio e alle parole forti
Sei completamente nelle mie vene, perché non sei solo un bambino
Qualunque sia il volume, sei vicino, ho sentito
La ragazza dei miei sogni, ragazza, sono nei guai
Ti vedo nei miei sogni, in bianco e senza offesa
La sera sono nella spazzatura, la notte trotto
Sono tutti i tuoi occhi, so che è tutto su di loro
La ragazza dei miei sogni, ragazza, sono nei guai
Ti vedo nei miei sogni, in bianco e senza offesa
La sera sono nella spazzatura, la notte trotto
Sono tutti i tuoi occhi, so che è tutto su di loro
Io, come sempre, ma leggera, non mi piace, forse
Ed eccoti qui, ad accendere la puttana e quello che non dirai solo per offenderti il ​​prima possibile
Poco dopo, tutti gli stessi occhi studiano la mia schiena in dettaglio, si sentono male
E il fumo sembra guarire, ma le farfalle muoiono
I numeri stessi saltano fuori, i numeri stessi trovano
E tu sei quel disastro, esplodi proprio dall'ingresso
Per tutta la notte abbiamo avvolto quel film, dove non possiamo essere lacerati, non dispersi
Dove non saremo riconosciuti tra anni, dove non avremo bisogno di soldi, ma di lingotti
Sono innamorato delle tue urla, sono innamorato del tuo corpo
Uno dei più lussuosi e selvaggi, dove tu ed io siamo privati ​​del sonno
Abbasso tutte le puttane a conoscenti casuali
Dimenticali, perché se lo prendi in grande stile, in realtà non sei una di quelle puttane
Io e te siamo una seccatura, filando, girando
E anche sull'orlo del fuorigioco, fischiamo, ma non i giudici
Sei completamente nelle mie vene, perché non sei solo un bambino
E non importa quanto sia forte, sono vicino, hai sentito?
La ragazza dei miei sogni, ragazza, sono nei guai
Ti vedo nei miei sogni, in bianco e senza offesa
La sera sono nella spazzatura, la notte trotto
Sono tutti i tuoi occhi, so che è tutto su di loro
La ragazza dei miei sogni, ragazza, sono nei guai
Ti vedo nei miei sogni, in bianco e senza offesa
La sera sono nella spazzatura, la notte trotto
Sono tutti i tuoi occhi, so che è tutto su di loro (ragazza mia)