Traduzione del testo della canzone Another Day At The Office - Jim Bob

Another Day At The Office (originale)

A politician lies,
Screaming out in pain
Squirrels are hooked on crack cocaine
It’s just another day at the office
J-Lo tries on her new fur coat
Of rabbit, racoon and fox
She’s still Jenny from the block
And it’s just another day at the office
Watching the clock
Answer the phone
Taking stock
Until I go home
Our Father who art bigger than
Your father’s will be done
With the rocket and the gun
It’s just another day at the office
First we lay the carpet bombs
And then we send the builders in
Oh, it’s a Humpty Dumpty thing
And just another day at the office
Where heroin is the new arms trade
What a girl you are
A lighter and some silver foil
It’s just another day at the office
Watching the clock
Answer the phone
Taking stock
Until I go home
Loading the paper
Changing the ink
Ctrl and enter
Copy and print
I’m thinking about my future
I’m shedding my past
Oh, me and my computer
We can multitask
We’ve got data to process
We’ve got numbers to crunch
I swear I’ll hand in my notice
Before I break for lunch
As cheap as dirt and as big as the smirk
Of that stupid fucking clown
With a shake to wash it down
It’s just another day at the office

(traduzione)

Un politico mente,
Urlando per il dolore
Gli scoiattoli sono dipendenti dalla cocaina crack
È solo un altro giorno in ufficio
J-Lo prova la sua nuova pelliccia
Di coniglio, procione e volpe
È ancora Jenny del blocco
Ed è solo un altro giorno in ufficio
Guardando l'orologio
Rispondi al telefono
Fare il punto
Fino a quando non torno a casa
Padre nostro che sei più grande di
Quello di tuo padre sarà finito
Con il razzo e la pistola
È solo un altro giorno in ufficio
Per prima cosa deponiamo le bombe a tappeto
E poi mandiamo i costruttori
Oh, è una cosa di Humpty Dumpty
E solo un altro giorno in ufficio
Dove l'eroina è il nuovo commercio di armi
Che ragazza sei
Un accendino e un po' di lamina d'argento
È solo un altro giorno in ufficio
Guardando l'orologio
Rispondi al telefono
Fare il punto
Fino a quando non torno a casa
Caricamento della carta
Cambio dell'inchiostro
Ctrl e invio
Copia e stampa
Sto pensando al mio futuro
Sto perdendo il mio passato
Oh, io e il mio computer
Possiamo lavorare in multitasking
Abbiamo dati da elaborare
Abbiamo numeri da sgranocchiare
Giuro che consegnerò il mio avviso
Prima della pausa pranzo
Economico come lo sporco e grande come il sorrisetto
Di quello stupido pagliaccio del cazzo
Con un frullato per lavarlo giù
È solo un altro giorno in ufficio