Traduzione del testo della canzone Headwars - Jim Davies

Headwars (originale)

I take my medicine
To feel adrenaline
I got my reasons
Regrets in legions
A feeling underneath
That I can never reach
A head war that I’m losing
And it makes me feel like
It makes me feel like
It makes me feel like
Done treason, told lies
Got friends I threw aside
I see pleasure in the pain
To me they’re just the same
No loyalty, no bonds
No way to right the wrongs
The choices that I made
Stay with me everyday
Is this the way to heal myself?
Show me the way to help myself
Is this the way to heal myself?
Show me the way to help myself
We take so much for granted
Procrastinate till it’s too late
We take so much for granted
Procrastinate, now it’s too late
It makes me feel like
It makes me feel like

Headwars (traduzione)

Prendo la mia medicina
Per sentire l'adrenalina
Ho le mie ragioni
Rimpianti nelle legioni
Una sensazione sotto
Che non potrò mai raggiungere
Una guerra di testa che sto perdendo
E mi fa sentire come
Mi fa sentire come
Mi fa sentire come
Fatto tradimento, detto bugie
Ho degli amici che ho messo da parte
Vedo piacere nel dolore
Per me sono la stessa cosa
Nessuna lealtà, nessun vincolo
Non c'è modo di correggere i torti
Le scelte che ho fatto
Resta con me tutti i giorni
È questo il modo per guarire me stesso?
Mostrami il modo per aiutare me stesso
È questo il modo per guarire me stesso?
Mostrami il modo per aiutare me stesso
Diamo così tanto per scontato
Procrastinare finché non è troppo tardi
Diamo così tanto per scontato
Procrastina, ora è troppo tardi
Mi fa sentire come
Mi fa sentire come