Traduzione del testo della canzone Caged - Jim Davies, Jason Bowld

Caged (originale)

I don’t want your honesty
Cause I’ve got things to help me sleep
And I don’t need negativity
Cause I’ve enough for you and me
Still trapped in the cage I built
I lost the keys I made from guilt
If I had my time again I’d change
A thousand things along the way but now
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head
You’re your own worst enemy
A phrase I’ve heard quite regularly
So let’s cut all the pleasantries
And just hold the mirror up to me
Still trapped in the cage I built
I lost the keys I made from guilt
If I had my time again i’d change
A thousand things along the way but now
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head
You won’t find me
Praying on my knees
I put my faith in
Something that’s underneath
You want forgiveness
I won’t stand in your way
But it won’t help me
If there’s a judgement day
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done it’s in your head
Let go
Stop living in the past, he said
Let go
What’s done is done erase your head

Caged (traduzione)

Non voglio la tua onestà
Perché ho cose che mi aiutano a dormire
E non ho bisogno di negatività
Perché ne ho abbastanza per te e per me
Ancora intrappolato nella gabbia che ho costruito
Ho perso le chiavi che ho fatto per colpa
Se avessi di nuovo il mio tempo, cambierei
Mille cose lungo la strada, ma ora
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è fatto è nella tua testa
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è cancellarti la testa
Sei il peggior nemico di te stesso
Una frase che ho sentito abbastanza regolarmente
Quindi tagliamo tutti i convenevoli
E tieni lo specchio vicino a me
Ancora intrappolato nella gabbia che ho costruito
Ho perso le chiavi che ho fatto per colpa
Se avessi di nuovo il mio tempo, cambierei
Mille cose lungo la strada, ma ora
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è fatto è nella tua testa
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è cancellarti la testa
Non mi troverai
Prego in ginocchio
Ci ho riposto la mia fede
Qualcosa che c'è sotto
Vuoi il perdono
Non ti ostacolerò
Ma non mi aiuterà
Se c'è un giorno del giudizio
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è fatto è nella tua testa
Lasciarsi andare
Smettila di vivere nel passato, ha detto
Lasciarsi andare
Quello che è fatto è cancellarti la testa