Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own - Jim Jackson

I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own (originale)

I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t don’t leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh she bundled up my clothes
And throwed them out her door
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh she gave me the sack
Told me «Never come back»
And I’m gonna start a graveyard of my own
Yea, I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t dont leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
Oh she bundled up my clothes
And throwed them out her door
I’m gonna start a graveyard of my own
She gave me the sack
Told me «Never come back»
And I’m gonna start a graveyard of my own
Oh I was down to a girl’s house the other night
She told me she didn’t have no one to come see her
I went down there, knocked on the door, she told me to come in
Whilst I was sitting down there another man come down there Lord and then I were
«You come in and i’ll «And he broke off a glass
And to let me know he owned everything down there, he went on to into the back
room
Whilst he was in there this girl said, «Don't pay that man no mind»
Say, «He used to mean something here, but he ain’t nothing here now»
I said, «I ain’t stressing about that man, because i’m just…»
Oh some round him, downed him
I ain’t good looking but him
I don’t believe no bottle’ll drive me away
I’m gonna start a graveyard of my own
If that man’t don’t leave my gal alone
Oh my reasons are certain and
Lay that man right in the sheets
I’m gonna start a graveyard of my own

I'm Gonna Start Me A Graveyard Of My Own (traduzione)

Aprirò un cimitero tutto mio
Se quell'uomo non lascia stare la mia ragazza
Oh le mie ragioni sono certe e
Metti quell'uomo proprio tra le lenzuola
Aprirò un cimitero tutto mio
Oh ha impacchettato i miei vestiti
E li ha buttati fuori dalla sua porta
Aprirò un cimitero tutto mio
Oh mi ha dato il sacco
Mi ha detto «Non tornare mai più»
E aprirò un cimitero tutto mio
Sì, aprirò un cimitero tutto mio
Se quell'uomo non lascia in pace la mia ragazza
Oh le mie ragioni sono certe e
Metti quell'uomo proprio tra le lenzuola
Aprirò un cimitero tutto mio
Oh alcuni intorno a lui, lo hanno abbattuto
Io non sono di bell'aspetto tranne lui
Non credo che nessuna bottiglia mi allontanerà
Oh alcuni intorno a lui, lo hanno abbattuto
Io non sono di bell'aspetto tranne lui
Non credo che nessuna bottiglia mi allontanerà
Oh ha impacchettato i miei vestiti
E li ha buttati fuori dalla sua porta
Aprirò un cimitero tutto mio
Mi ha dato il sacco
Mi ha detto «Non tornare mai più»
E aprirò un cimitero tutto mio
Oh ero a casa di una ragazza l'altra sera
Mi ha detto che non aveva nessuno che venisse a trovarla
Sono andato laggiù, ho bussato alla porta, lei mi ha detto di entrare
Mentre ero seduto laggiù, un altro uomo è sceso laggiù Signore e poi sono stato io
«Entri e io «E lui ha rotto un bicchiere
E per farmi sapere che possedeva tutto laggiù, è andato nel retro
camera
Mentre era là dentro, questa ragazza ha detto: "Non badare a quell'uomo"
Dì: "Lui intendeva qualcosa qui, ma ora non è niente qui"
Ho detto: «Non mi sto stressando per quell'uomo, perché sono solo...»
Oh alcuni intorno a lui, lo hanno abbattuto
Io non sono di bell'aspetto tranne lui
Non credo che nessuna bottiglia mi allontanerà
Aprirò un cimitero tutto mio
Se quell'uomo non lascia stare la mia ragazza
Oh le mie ragioni sono certe e
Metti quell'uomo proprio tra le lenzuola
Aprirò un cimitero tutto mio