Traduzione del testo della canzone This Morning She Was Gone (Take 1) - Jim Jackson

This Morning She Was Gone (Take 1) (originale)

Even my good girl has quit me, gone
And that’s the reason I’m gonna sing you this sone
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
But I will not tell you the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there
When I woke up this morning, she’s gone, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
I will not tell you even the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there, oh
When I woke up this morning, she’s gone
She’s gone, gone, gone
She’s gone, gone, gone
Oh there’s a, everybody know its true:
«The more you do for people the less they take of you,» now
Now, she left town, and she showed me down
And she’s gone, gone, gone, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
She would not tell me even the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
Oh, when I woke up this morning, she’s gone

This Morning She Was Gone (Take 1) (traduzione)

Anche la mia brava ragazza mi ha lasciato, se n'è andata
Ed è per questo che ti canterò questo sone
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più
Si è arrabbiata, mi sentivo così triste
Ma non ti dirò il motivo
Oh, quanto le piaceva ballare quel vecchio orso gizzly
Immagino che sia andata al "Frisco-o" per ballarlo lì
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più, oh!
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più
Si è arrabbiata, mi sentivo così triste
Non ti dirò nemmeno il motivo
Oh, quanto le piaceva ballare quel vecchio orso gizzly
Immagino che sia andata a 'Frisco-o per ballare lì, oh
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più
Se n'è andata, andata, andata
Se n'è andata, andata, andata
Oh c'è un, tutti sanno che è vero:
«Più fai per le persone, meno si prendono da te», adesso
Ora, ha lasciato la città e mi ha mostrato giù
E lei se n'è andata, andata, andata, oh!
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più
Si è arrabbiata, mi sentivo così triste
Non mi ha detto nemmeno il motivo
Oh, quanto le piaceva ballare quel vecchio orso gizzly
Immagino che sia andata a 'Frisco-o per ballare lì, oh!
Quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più
Oh, quando mi sono svegliato stamattina, lei non c'era più