Traduzione del testo della canzone Blow da Bank - Oshy, Starr, Jim Jones

Blow da Bank (originale)

You know, everybody expect a baller but I’m like
Why you worried about balling, 'cause I am balling
I’m just ready to blow the bank on you, girl
You know, we just splashing them this year
It’s all about that splash life
I still live the fast life, I blow the bank though
I got at place in mind, for my move to LA
Or my mansion in NJ, we can party in the sky
Where you wanna go?
From Manhattan to my hood
Where my money’s never good
We can spend it playa, tell me what you want
Trying to scoop something nice
(Fly, girl)
Trying to put you on the flight
I’m a jumper, we can do Aruba tonight
Or we can jump in the coupe and just shoot for the night
She was dancing in the club with her pumps in her hand
Trying to tell her that The Trump was the plan
Trying to get her out of the club
And have her jump in the Lamb
(Murcielago)
Konichiwa, we can jump to Japan
(You like sushi?)
Or we can just do the tropics
We need more problems cause the money ain’t the object
Probably get mad cause the smokes in the cockpit
(So what?)
Chest cold as a froze up locket
I wanna blow the bank with you
Spending all that money, spending all that cash
I wanna blow the bank with you
Spending all that money, spending all that cash, let’s go In Atlanta, popped up like a toaster
(I'm burnt out)
Did Miami in the soft-top roadster
(drop top)
Rose champs, spilling drinks on the sofa
(Champaign don’t stain)
Thank God for the chauffeur
Where to little lady?
She’s my designated driver
Bad little B, like the destiny survivor
(She's a dime)
We can see the sun rise up Speeding to the room in the V getting highed up
(Hit that, hit that)
Or we can jump through the block
Brand new whip, so you can jump through the top
Hop out like who got bank
Then we blow it all cause you know we gonna ball
I wanna blow the bank with you
Spending all that money, spending all that cash
I wanna blow the bank with you
Spending all that money, spending all that cash

(traduzione)

Sai, tutti si aspettano un ballerino, ma io sono tipo
Perché ti preoccupi di ballare, perché io sto ballando
Sono solo pronto a farti pagare in banca, ragazza
Sai, li abbiamo appena spruzzati quest'anno
Si tratta di quella vita splash
Vivo ancora la vita veloce, però faccio saltare la banca
Avevo in mente il posto giusto per il mio trasferimento a Los Angeles
O la mia casa in NJ, possiamo fare festa in cielo
Dove vuoi andare?
Da Manhattan alla mia cappa
Dove i miei soldi non vanno mai bene
Possiamo spenderlo playa, dimmi cosa vuoi
Cercando di raccogliere qualcosa di carino
(Vola, ragazza)
Sto cercando di farti salire sul volo
Sono un saltatore, possiamo fare Aruba stasera
Oppure possiamo saltare sulla coupé e girare per la notte
Stava ballando nel club con le sue scarpe in mano
Cercando di dirle che il piano era The Trump
Cercando di portarla fuori dal club
E falla saltare nell'agnello
(Murcielago)
Konichiwa, possiamo passare in Giappone
(Ti piace il sushi?)
Oppure possiamo semplicemente fare i tropici
Abbiamo bisogno di più problemi perché i soldi non sono l'oggetto
Probabilmente si arrabbia perché i fumi nella cabina di pilotaggio
(E allora?)
Petto freddo come un medaglione congelato
Voglio saltare in banca con te
Spendere tutti quei soldi, spendere tutti quei soldi
Voglio saltare in banca con te
Spendendo tutti quei soldi, spendendo tutti quei soldi, andiamo Ad Atlanta, spuntati come un tostapane
(Sono esausto)
Ha fatto Miami nella roadster con tettuccio morbido
(parte superiore)
Rose champs, rovesciando drink sul divano
(Lo champagne non macchia)
Grazie a Dio per l'autista
Dove piccola signora?
È il mio autista designato
Cattivo piccolo B, come il sopravvissuto al destino
(Lei è una monetina)
Possiamo vedere il sorgere del sole sfrecciare verso la stanza nella V che si alza in alto
(Colpisci quello, colpisci quello)
Oppure possiamo saltare attraverso il blocco
Frusta nuovissima, così puoi saltare in cima
Salta come chi ha una banca
Poi facciamo saltare tutto perché sai che balleremo
Voglio saltare in banca con te
Spendere tutti quei soldi, spendere tutti quei soldi
Voglio saltare in banca con te
Spendere tutti quei soldi, spendere tutti quei soldi