Traduzione del testo della canzone Sunshine (Chopped & Screwed) - Z-Ro, LaShon, Pantha

Sunshine (Chopped & Screwed) (originale)

Sunshine, living in the ghetto daily trying to find
Sunshine, trying to make a million hustling got to dodge
One time, I keep my head up even though I feel like giving up
Sometimes, Keep your head up trying to find sunshine
Man what happened to the sun on my lawn it’s so gloomy and grey
I got a feeling 5-O gone try to do me today
Nothing but backstreets for me cause I don’t need a vacation
Looking for front run up that seem the only compensation
The hood is on fire, other soldiers won’t let it down
They ain’t set tripping but out here jacking has been alive
Misery City what they clicking for no reason at all
Even intentions of stacking paper they pleasing them all
And outside, smelling like nothing but formaldrahide
It’s an everyday suicide, R.I.P.
to the ones that died
Wake up before you get caught up don’t keep on selling your soul
Until your life fall up, you got to try to find
We living in a world that’s dirty and so shife
You trying to figure out this the game that’s called life
These days is cold and got me searching for my soul
Like paper bags and lawn chairs man you unfold
I’m looking out my window for some, sunshine
I’m trying to give it up cause I swear it’s my time
I five petreat and start thinking about my sins
Roll up another square and start thinking about the benz
Talent and skills is what I’m bringing
New homes and microphones got the cell phone ringing
Push play on the deck, to let my mind collect
And try to mash on the gas with no time to sweat
This the ghetto, and that’s all I know
Another episode from the young don and Ro
If the family is tight, then everything’s alright
So quick to catch flight for the sunlight, uh
Seem like I can’t stand the rain prosecution and struggle up in my brain
Got to tell me slow down if you can see all of my veins
Cause I ain’t having none of that riff raff to get back and blood
Keep my enemy close to me cause your killer be your cuz
I wish I was, able to socialize with y’all
Instead of trading war stories and taking lies from y’all
It’s how it be though, Lil' Keke and Z-Ro we on the grind
Long as they talking about us, we know we staying on they mind
Don’t hate us congratulate us, why y’all turning up y’all nose
Cause it’s been we be spitting straight be burning up y’all glow
Want to take it away from pin and pad and pick up a gun
You better repent my dog it’s over, you done better try to find

Sunshine (Chopped & Screwed) (traduzione)

Sunshine, che vive nel ghetto ogni giorno cercando di trovare
Sunshine, cercando di fare un milione di affari, deve evitare
Una volta, tengo la testa alta anche se ho voglia di mollare
A volte, tieni la testa alta cercando di trovare il sole
Amico, quello che è successo al sole sul mio prato è così cupo e grigio
Ho una sensazione di 5-0 che non ho provato a farmi oggi
Nient'altro che strade secondarie per me perché non ho bisogno di una vacanza
Alla ricerca di una corsa in avanti che sembra l'unica compensazione
Il cofano è in fiamme, gli altri soldati non lo deluderanno
Non sono impostati per inciampare, ma qui fuori il jacking è stato vivo
Misery City su cosa stanno facendo clic senza alcun motivo
Anche le intenzioni di impilare la carta piacciono a tutti
E fuori, che odorava solo di formaldrahide
È un suicidio quotidiano, R.I.P.
a quelli che sono morti
Svegliati prima di essere preso in giro, non continuare a vendere la tua anima
Fino a quando la tua vita non cade, devi cercare di trovare
Viviamo in un mondo sporco e così traballante
Stai cercando di capire che questo è il gioco che si chiama vita
In questi giorni fa freddo e mi fa cercare la mia anima
Come sacchi di carta e sedie a sdraio, amico, apri
Sto guardando fuori dalla mia finestra per un po', sole
Sto cercando di rinunciare perché giuro che è il mio momento
Ho cinque petreat e inizio a pensare ai miei peccati
Arrotola un altro quadrato e inizia a pensare al benz
Talento e abilità sono ciò che sto portando
Nuove case e microfoni hanno fatto squillare il cellulare
Spingi il gioco sul mazzo, per lasciare che la mia mente si raccolga
E prova ad accendere il gas senza avere il tempo di sudare
Questo è il ghetto, ed è tutto ciò che so
Un altro episodio del giovane don e Ro
Se la famiglia è stretta, allora va tutto bene
Così veloce a prendere il volo per la luce del sole, uh
Sembra che non riesca a sopportare l'accusa di pioggia e lottare nel cervello
Devo dirmi rallenta se puoi vedere tutte le mie vene
Perché non avrò nessuno di quei riff da riavere e sangue
Tieni il mio nemico vicino a me perché il tuo assassino è il tuo perché
Vorrei essere in grado di socializzare con tutti voi
Invece di scambiare storie di guerra e prendere bugie da tutti voi
È così che è però, Lil' Keke e Z-Ro siamo al lavoro
Finché parlano di noi, sappiamo che rimaniamo nella loro mente
Non odiarci congratulati con noi, perché storcete il naso
Perché è stato che stiamo sputando dritto per bruciare tutti voi
Vuoi portarlo lontano da spillo e cuscinetto e raccogliere una pistola
Faresti meglio a pentirti che il mio cane è finito, faresti meglio a cercare di trovare