Traduzione del testo della canzone Easy And Slow - Jim McCann

Easy And Slow (originale)

It was down by ChristChurch that I first met with Annie
A gentle young maiden and not a bit shy
She told me her daddy who came from Dungannon
would take her back home in the sweet bye and bye
And what’s that to any man, whether or no
Whether I’m easy, or whether I’m true
As I lifted her petticoat, easy and slow
And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
If ever you go to the town of Dungannon, you may search til your eyes,
they are empty and blind
Be walking or running, be sittin or standing,
A girl like Annie, you never will find
Down along Thomas Street, down to the Liffey
The sunshine was gone, and the evening grew dark
Along be KingsBridge, and by God in a jiffy
My arm was around her, beyond in the park

(traduzione)

È stato a ChristChurch che ho incontrato per la prima volta Annie
Una fanciulla gentile e per niente timida
Mi ha detto suo padre che veniva da Dungannon
l'avrebbe riportata a casa nel dolce arrivederci
E che cos'è questo per qualsiasi uomo, se o no
Se sono facile o se sono vero
Mentre sollevavo la sua sottoveste, facile e lento
E mi sono allacciato la manica per allacciarle la scarpa
Se mai andrai nella città di Dungannon, potresti cercare fino ai tuoi occhi,
sono vuoti e ciechi
Camminare o correre, stare seduti o in piedi,
Una ragazza come Annie, non la troverai mai
Lungo Thomas Street, fino al Liffey
La luce del sole era scomparsa e la sera si era oscurata
Avanti sia KingsBridge, e per Dio in un batter d'occhio
Il mio braccio era intorno a lei, oltre nel parco