Traduzione del testo della canzone Look Around You - Jim Noir

Look Around You (originale)

I’ve never ever been to Black Pool beach
in a giant peach
My arms don’t reach
I’ve never ever got a taxi cab when the fare’s not bad
and it’s driven me mad
Ohhh
I’ve never ever seen a fired punk
or an interesting drunk
who’s drunk all he can sunk
I’ve never ever ate a healthy meal
cause there so is a deal
to convenient to be
I’ve never ever been to Morgan Bay for a holiday
I’ll go when I’m old and grey
I hardly ever leave the end of my road
I never answer my phone
I push before the dial tone
I scream at television more than I can
I’m an armchair man
I call myself a fan
I need to get me some of that fresh egg
'fore I lose my head
and I start complaining it’s unfair
Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me
I’ve never ever been to Black Pool beach
in a giant peach
My arms don’t reach
I’ve never ever got a taxi cab when the fare’s not bad
and it’s driven me mad
Ohhh
I’ve never ever seen a fired punk
or an interesting drunk
who’s drunk all he can sunk
I’ve never ever ate a healthy meal
cause there so is a deal
to convenient to be Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look
around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me Look around you look around me

Look Around You (traduzione)

Non sono mai stato a Black Pool Beach
in una pesca gigante
Le mie braccia non arrivano
Non ho mai avuto un taxi quando la tariffa non è male
e mi ha fatto impazzire
Ohhh
Non ho mai visto un punk licenziato
o un interessante ubriacone
chi è ubriaco quanto può affondare
Non ho mai mangiato un pasto sano
perché c'è così un accordo
comodo per essere
Non sono mai stato a Morgan Bay per una vacanza
Andrò quando sarò vecchio e grigio
Non lascio quasi mai la fine della mia strada
Non rispondo mai al mio telefono
Premo prima del segnale di linea
Urlo alla televisione più di quanto posso
Sono un uomo da poltrona
Mi definisco un fan
Ho bisogno di portarmi un po' di quell'uovo fresco
prima che perda la testa
e inizio a lamentarmi che è ingiusto
Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me
Non sono mai stato a Black Pool Beach
in una pesca gigante
Le mie braccia non arrivano
Non ho mai avuto un taxi quando la tariffa non è male
e mi ha fatto impazzire
Ohhh
Non ho mai visto un punk licenziato
o un interessante ubriacone
chi è ubriaco quanto può affondare
Non ho mai mangiato un pasto sano
perché c'è così un accordo
guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati intorno guardati
intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me Guardati intorno guardati intorno a me