Testi di Please Be Happy - Jim Sclavunos, Readers Wifes, Breathless

Please Be Happy (originale)

It’s too late now, we can’t change anything
The ties that bind us have been weakened
The bond between us though is forever
But this distance now is as much as I can bear
I don’t care what you say
I’m going to carry you in my heart
And you’ll stay there forever
I’d like to put it all back together again
But I can’t
I want to hold you
And make it alright
I think about all those years
And I cherish them
But our careless love
We should have known
Would break us
Please be happy
Please be strong

(traduzione)

Ormai è troppo tardi, non possiamo cambiare nulla
I legami che ci legano sono stati indeboliti
Il legame tra noi ma è per sempre
Ma questa distanza ora è quanto posso sopportare
Non mi interessa cosa dici
Ti porterò nel mio cuore
E rimarrai lì per sempre
Vorrei rimontare tutto di nuovo
Ma non posso
Voglio tenerti in braccia
E fallo bene
Penso a tutti quegli anni
E li apprezzo
Ma il nostro amore negligente
Avremmo dovuto saperlo
Ci spezzerebbe
Per favore, sii felice
Per favore, sii forte