Traduzione del testo della canzone Дождь - JIMM, SOULOUD

Дождь (originale)

Мечтаю падать как капли, но вряд ли на дно
Как ты, Jimm, как ты джинн
Количествами бумаги не значило, что я был жив, я был жив
Не сможешь просто уйти, ведь легче остаться пустым
Дождь, дождь слил тебя
Прочь ночь ото дня
Забыл, что никто не забыл
В этом мире нечего делить
Дождь, дождь смой жилье
Не тормози меня, я уйду с дождем
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Heavy rain я дарю ей оригами в форме свежих орхидей
Во мне не восходит солнце, а становится темней
Мне не нужен свет, мне уютней без
Если я захочу, то мигом здесь станет мокрым все
Бросишь внимание, но я занят другими делами
Помнишь, когда-то мы вдвоем в этом дожде искупались
Тебе приятней под зонтом и в своей зоне комфорта
Мне под каплями дождя, детка, я правда свободен
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня
Ждешь, пока меня смывают эти капли
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли
Мои дни больше не для них, только для себя
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня

Дождь (traduzione)

Sogno di cadere come gocce, ma a malapena fino in fondo
Come stai, Jimm, come stai genio
Quantità di carta non significavano che fossi vivo, ero vivo
Non puoi semplicemente andartene, è più facile rimanere vuoti
La pioggia, la pioggia ti ha prosciugato
Lontano notte dal giorno
Ho dimenticato che nessuno ha dimenticato
Non c'è niente da condividere in questo mondo
Pioggia, pioggia lava via il riparo
Non rallentarmi, me ne vado con la pioggia
Aspettando che queste gocce mi lavino via
Non sono più sicuro di essere felice, è improbabile
Le mie giornate non sono più per loro, solo per me
Questa pioggia laverà rapidamente via da me tutto lo sporco e la polvere
Aspettando che queste gocce mi lavino via
Non sono più sicuro di essere felice, è improbabile
Le mie giornate non sono più per loro, solo per me
Questa pioggia laverà rapidamente via da me tutto lo sporco e la polvere
Forti piogge le do un origami di orchidea fresca
Il sole non sorge in me, ma diventa più scuro
Non ho bisogno di luce, mi sento più a mio agio senza
Se voglio, allora in un istante tutto si bagnerà qui
Getta l'attenzione, ma sono impegnato con altre cose
Ricordi, una volta abbiamo nuotato entrambi sotto questa pioggia
Sei più a tuo agio sotto l'ombrellone e nella tua zona di comfort
Sono sotto le gocce di pioggia, piccola, sono davvero libero
Aspettando che queste gocce mi lavino via
Non sono più sicuro di essere felice, è improbabile
Le mie giornate non sono più per loro, solo per me
Questa pioggia laverà rapidamente via da me tutto lo sporco e la polvere
Aspettando che queste gocce mi lavino via
Non sono più sicuro di essere felice, è improbabile
Le mie giornate non sono più per loro, solo per me
Questa pioggia laverà rapidamente via da me tutto lo sporco e la polvere