Traduzione del testo della canzone Не спасти - SOULOUD

Не спасти (originale)

Выглядишь безупречно
Трогаю твои плечи
Останься еще на вечер
До завтра побудем вместе
Потом это надоест мне
Уйди и мне станет легче
Тебе меня не спасти, тебе меня не спасти
От того, кто внутри
Сердце как лёд и не бьется почти,
Но тебе не разбить его
Как ты разбила мечты, как ты разбила мечты
Выпущу дым и уйду
Мне не нужен никто и особенно ты…
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
Не нашли общий язык —
Вот наши мини Вавилон
Я тебе вызову такси
Нет, езжай-ка на метро
Я давно хотел спросить:
«Тебе не жалко ли наш дом?»
Ведь его не спасти и не отстроить заново
Я тебя вряд ли вынесу
Это потому, что твоя правда — вымысел
Я твой кайф без примеси
Ночь без меня и ты опять безжизненна
Я бы мог спасти тебя
Да, понимаешь, я бы мог спасти тебя,
Но останусь зрителем
В этой роли ты восхитительна
Выглядишь безупречно
Трогаю твои плечи
Останься еще на вечер
До завтра побудем вместе
Потом это надоест мне
Уйди — мне станет легче
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
И нас не спасти, и нас не спасти
Нет-нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет
Нет-нет, нет, нет-нет

Не спасти (traduzione)

Hai un aspetto impeccabile
Ti tocco le spalle
Resta un'altra sera
Restiamo insieme fino a domani
Allora mi darebbe fastidio
Vattene e sarà più facile per me
Non puoi salvarmi, non puoi salvarmi
Da quello dentro
Il cuore è come il ghiaccio e quasi non batte,
Ma non puoi romperlo
Come hai infranto i tuoi sogni, come hai infranto i tuoi sogni
Soffierò il fumo e me ne andrò
Non ho bisogno di nessuno e soprattutto di te...
E non possiamo essere salvati, e non possiamo essere salvati
No no no no
E non possiamo essere salvati, e non possiamo essere salvati
No no no no
Non ho trovato una lingua comune -
Ecco le nostre mini Babylon
Ti chiamo un taxi
No, prendi la metropolitana
Volevo chiedere da tempo:
"Non ti dispiace per la nostra casa?"
Dopotutto, non può essere salvato e ricostruito
Riesco a malapena a sopportarti
È perché la tua verità è finzione
Sono il tuo sballo senza miscela
Notte senza di me e sei di nuovo senza vita
potrei salvarti
Sì, vedi, potrei salvarti
Ma rimarrò spettatore
In questo ruolo sei fantastica
Hai un aspetto impeccabile
Ti tocco le spalle
Resta un'altra sera
Restiamo insieme fino a domani
Allora mi darebbe fastidio
Lascia - sarà più facile per me
E non possiamo essere salvati, e non possiamo essere salvati
No no no no
E non possiamo essere salvati, e non possiamo essere salvati
No no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no