Traduzione del testo della canzone Магия - SOULOUD, Thomas Mraz

Магия (originale)

Йе-йей, йе-йей
Ийе-йе, йе-йей
О-о-о-о-о
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Мы курим слишком много
И твоя постель уже уютнее, чем Хогвартс
Мы стали старше, да, но мы не одиноки
Ведь мы вовремя друг друга этой магией наполнили
Забудь все правила — зачем они?
Ты подходишь мне ровно на 9 и 3/4
Знаешь, быть с тобой — это как кровь единорога пить
Одновременно боль и наслаждение
Гуляя в Тёмном лесу
Не юзая Круциатус — тебе боль принесу
Ты моя на все 100, эта магия — твой воздух
Мое сердце, как крестраж — его разбить не так уж просто
Детка, плачь, мне так нужны твои слёзы
Чтобы залечить там, где больно
Просто плачь, мне так нужны твои слёзы
Ведь без них мы ничего не запомним
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Шрамы на её коленках
Она целуется, словно дементор
Я так люблю наш Поцелуй Смерти
Я ощущаю её каждой клеткой
Грустный и злой староста Слизерин
Под кислотой гуляю один в лесу
Когда я с ней — я "Нимбус-2000"
Но без неё моя жизнь, как большой bad trip
Я курю философский камень, и пожираю глазами
То, что создали мы сами — Малфой и Гриффиндор — лали
Пускай не кажется ядом тебе слюна Василиска
Ведь я с тобой всегда рядом под мантией-невидимкой
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Так горячи, но невидимы
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти

Магия (traduzione)

Sì-sì, si-sì
Si-si, si-si
Oh-oh-oh-oh-oh
Riempiamo il mondo di magia
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto
Riempiamo il mondo di magia
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto
Fumiamo troppo
E il tuo letto è già più comodo di Hogwarts
Siamo più grandi, sì, ma non siamo soli
Dopotutto, ci siamo riempiti a vicenda di questa magia nel tempo
Dimentica tutte le regole: perché?
Mi stai esattamente 9 e 3/4
Sai, stare con te è come bere sangue di unicorno.
Dolore e piacere allo stesso tempo
Camminando nella foresta oscura
Senza usare il Cruciatus - ti porterò dolore
Sei mia per 100, questa magia è la tua aria
Il mio cuore è come un Horcrux: non è così facile da spezzare
Piccola, piangi, ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Per guarire dove fa male
Piangi, ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Dopotutto, senza di loro non ricorderemo nulla
Riempiamo il mondo di magia e
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto
Riempiamo il mondo di magia e
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto
Cicatrici sulle ginocchia
Bacia come un Dissennatore
Amo così tanto il nostro bacio della morte
Lo sento con ogni cellula
Testa triste e arrabbiata di Serpeverde
Sotto l'acido cammino da solo nella foresta
Quando sono con lei, sono Nimbus 2000
Ma senza di lei la mia vita è come un brutto viaggio
Fumo la pietra filosofale e divoro con gli occhi
Quello che noi stessi abbiamo creato - Malfoy e Grifondoro - lali
Che la saliva del Basilisco non ti sembri veleno
Dopotutto, sono sempre con te sotto il mantello dell'invisibilità
I nostri corpi sono così caldi ma invisibili
In questa notte, come in un monastero
I nostri corpi sono così caldi ma invisibili
In questa notte, come in un monastero
I nostri corpi sono così caldi ma invisibili
In questa notte, come in un monastero
I nostri corpi sono così caldi ma invisibili
In questa notte, come in un monastero
Così caldo ma invisibile
Riempiamo il mondo di magia e
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto
Riempiamo il mondo di magia e
Nascondiamoci sotto il mio mantello
Ho così tanto bisogno delle tue lacrime
Pensatoio completamente vuoto