Traduzione del testo della canzone Часовые Пояса - SOULOUD, Shumno

Часовые Пояса (originale)

Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Мимолетное счастье ценю дороже бумажек
Мне нужно больше, чем скажешь, на первый взгляд
Это стена между нами, между тобой, между каждым
Мне постоянно мешает строить себя
Не хочу быть продуктом, я хочу быть про урбан
Собираю по буквам каждый свой ход
Я отлично танцую, но всегда почему-то
Два назад и всего лишь один вперёд
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
Всё хорошо, если не хуже, чем вчера
Они хотят, чтобы потуже затянулись пояса на животах
Я затяну, как в первый раз, летящий на юг косяк
Я в России — дома, а как будто бы в гостях
Что богиня держит на весах, всё то и в новостях,
А мы устали танцевать этот ебаный декаданс
Наступать себе на пятки и пытаться не упасть, но
Всё повторяется каждый раз
Потуже затяну часовые пояса
Шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
Потуже затяну часовые пояса
Шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать

Часовые Пояса (traduzione)

Stringere i fusi orari
Balliamo la decadenza, facciamo un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire
- Tutto può essere riparato
- O forse è meglio non romperlo?
Stringere i fusi orari
Balliamo la decadenza, facciamo un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire
- Tutto può essere riparato
- O forse è meglio non romperlo?
Apprezzo la felicità fugace più delle carte
Ho bisogno di più di quello che dici a prima vista
Questo è un muro tra noi, tra voi, tra ciascuno
Mi impedisce di costruirmi
Non voglio essere un prodotto, voglio essere pro urbano
Scrivo ogni mossa che faccio
Ballo molto bene, ma sempre per qualche motivo
Due indietro e solo uno avanti
Stringere i fusi orari
Balliamo la decadenza, facciamo un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire
- Tutto può essere riparato
- O forse è meglio non romperlo?
Stringere i fusi orari
Balliamo la decadenza, facciamo un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire
- Tutto può essere riparato
Tutto bene, se non peggio di ieri
Vogliono cinture più strette sullo stomaco
Stringerò, come per la prima volta, uno stipite che vola a sud
Sono in Russia - a casa, ma come se fossi in visita
Quello che la dea tiene sulla bilancia è tutto nelle notizie,
E siamo stanchi di ballare questa fottuta decadenza
Cammina sui talloni e cerca di non cadere, ma
Tutto si ripete ogni volta
Stringere i fusi orari
Fai un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire
Stringere i fusi orari
Fai un passo indietro
Mi guardo intorno e non ho niente da dire