Traduzione del testo della canzone You're Not Home Yet - Jimmie Davis

You're Not Home Yet (originale)

If you’ve got two or three minutes
I’d like to tell you a story
And this a story about a preacher
And I know there’s a lot of stories about a lot of preachers
But this is a story of one particular preacher
Who went overseas to fight a war
And this was a war for God and not for any one country
And he fought a long hard fight and he won a lot of souls
But this preacher got old and he was coming home
Now he just happened to be on the same ship
With what some of us call a celebrity
And when the boat docked
There were thousands of people waiting
To meet the celebrity
And they carried him off on their shoulders
But there was no one there
To meet the old preacher
And he looked up and he said
«Lord did you forget?»
Well, it seemed like the Heavens just broke open
And the Lord said, «No son I didn’t forget
But you must remember
You’re not home yet»
You’re not home, you’re not home
You’re not home yet
I can still hear my Lord’s voice ringing
«There'll be a crowd to meet you
A choir of angels to greet you
I didn’t forget but son
You’re not home yet»

You're Not Home Yet (traduzione)

Se hai due o tre minuti
Vorrei raccontarti una storia
E questa è la storia di un predicatore
E so che ci sono molte storie su molti predicatori
Ma questa è la storia di un predicatore in particolare
Che è andato all'estero per combattere una guerra
E questa era una guerra per Dio e non per un solo paese
E ha combattuto una lunga e dura battaglia e ha vinto molte anime
Ma questo predicatore è invecchiato e stava tornando a casa
Ora era solo capitato che si trovasse sulla stessa nave
Con quella che alcuni di noi chiamano celebrità
E quando la barca è attraccata
C'erano migliaia di persone in attesa
Per incontrare la celebrità
E lo portarono via sulle loro spalle
Ma non c'era nessuno lì
Per incontrare il vecchio predicatore
E ha alzato lo sguardo e ha detto
«Signore hai dimenticato?»
Bene, sembrava che il paradiso si fosse appena aperto
E il Signore disse: «No, figlio, non ho dimenticato
Ma devi ricordare
Non sei ancora a casa»
Non sei a casa, non sei a casa
Non sei ancora a casa
Riesco ancora a sentire squillare la voce di mio Signore
«Ci ​​sarà una folla ad incontrarti
Un coro di angeli per salutarti
Non ho dimenticato, ma figlio
Non sei ancora a casa»