Traduzione del testo della canzone Come To Me Softly - Jimmy James

Come To Me Softly (originale)

Come to me softly,
while stars beam above
Walk with me quietly oh baby,
then whisper your love
Cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no no no no no no no no… oh no baby
but with all of my heart.
Kiss my lips gently
oh passion is good
let my heart slowly
awaken to you
cause that’s what I’m gonna tell you,
how much I love you
with not only my lips,
oh no, my darling, oh no baby oh no no no
but with all of my heart.
Stay always beside me,
through each passing year
let your precious love
softly guide us my dear
by then you’ll show’em all,
yes by then, you’ll show’em all
that I love you so,
I do love you, I do love you
and with all of my heart
you got to believe me,
you got to believe me, you got to believe me
When I say that I love you, oh baby
oh my darling, my darling, my darling…

(traduzione)

Vieni da me dolcemente,
mentre le stelle brillano sopra
Cammina con me in silenzio oh piccola,
poi sussurra il tuo amore
Perché è quello che ti dirò,
quanto ti amo
con non solo le mie labbra,
oh no no no no no no no no no... oh no piccola
ma con tutto il mio cuore.
Baciami dolcemente le labbra
oh la passione è buona
lascia che il mio cuore lentamente
risvegliati a te
perché è quello che ti dirò,
quanto ti amo
con non solo le mie labbra,
oh no, mio tesoro, oh no piccola oh no no no
ma con tutto il mio cuore.
Rimani sempre accanto a me,
attraverso ogni anno che passa
lascia che il tuo amore prezioso
guidaci dolcemente mia cara
per allora li mostrerai tutti,
sì, per allora, li mostrerai tutti
che ti amo così tanto,
Ti amo, ti amo
e con tutto il mio cuore
devi credermi,
devi credermi, devi credermi
Quando dico che ti amo, oh piccola
oh mio tesoro, mio tesoro, mio tesoro...