Traduzione del testo della canzone Now Is the Time - Jimmy James, The Vagabonds

Now Is the Time (originale)

We don’t need revolutions
We just need to open our eyes
Revolution is no solution we ought to realise
(Now!) Now is the time to set things right
(Now!) Now is the time to see the light
Looking back to see the future
And to rid the age of nuclear
Now is the time to set things right
Take a look around
What a mess we’re living in
God created love
And man
He created sin
Taking from the earth
But never putting in
Now what becomes of man when he has used up everything'
(Now!) Now is the time we should unite

Now Is the Time (traduzione)

Non abbiamo bisogno di rivoluzioni
Dobbiamo solo aprire gli occhi
La rivoluzione non è una soluzione che dobbiamo realizzare
(Ora!) Ora è il momento di sistemare le cose
(Ora!) Ora è il momento di vedere la luce
Guardare indietro per vedere il futuro
E per liberare l'era del nucleare
Ora è il momento di sistemare le cose
Dai un'occhiata in giro
In che caos stiamo vivendo
Dio ha creato l'amore
E uomo
Ha creato il peccato
Prendendo dalla terra
Ma senza mai inserirsi
Ora che cosa diventa dell'uomo quando ha esaurito tutto?
(Ora!) Ora è il momento in cui dovremmo unirci