Traduzione del testo della canzone Irreversible - LZ7, Jimmy James, Ryan Sullivan

Irreversible (originale)

I lie awake,
I turn on the light
I can’t contain
what I feel inside
Been gone a while
on the borderline
Slowly just drifting
I’m lookin up,
I can see your face
I can’t believe
how you still know my name
I’m overwhelmed,
it must be all the grace
Ya love has got me caught out
I just can’t deny
that there ain’t no depth or height
that can separate this love
I’m never lookin back
coz I found something so good
Something just so glorious,
it’s irreversible
It’s not me, it’s you,
from the inside out you’ve changed me
Made me feel victorious,
it’s irreversible
It’s you I find
when I’m walkin blind
(ooo-ooooh)
You blow my mind,
every single time
(ooo-ooooh)
I’ve been around,
different place to place
Tryin’a fit, kinda hard to relate
The universe
couldn’t fill the, fill the, fill the, fill the space
The game is on,
and it’s all to play
I feel at home
and I’m here to stay
Been a long time comin,
now I’m on my way
Ya love has got me caught out
I just can’t deny
that there ain’t no depth or height
that can separate this love
I’m never lookin back
coz I found something so good
Something just so glorious,
it’s irreversible
It’s not me, it’s you,
from the inside out you’ve changed me
Made me feel victorious,
it’s irreversible
Creator,
life maker,
unchanging
(ooo-ooooh)
Chain breaker,
my Saviour,
forever
Creator,
life maker,
unchanging
(ooo-ooooh)
Chain breaker,
my Saviour,
forever
I’m never lookin back
coz I found something so good
Something just so glorious,
it’s irreversible
It’s not me, it’s you,
from the inside out you’ve changed me
Made me feel victorious,
it’s irreversible
Creator,
life maker,
unchanging
Chain breaker
It’s irreversible
It’s not me, it’s you,
from the inside out you’ve changed me
Made me feel victorious,
it’s irreversible

(traduzione)

io giaccio sveglio,
Accendo la luce
Non riesco a contenere
quello che sento dentro
Sono stato via un po'
al confine
Lentamente solo alla deriva
sto guardando in alto
Posso vedere la tua faccia
Non posso credere
come conosci ancora il mio nome
Sono sopraffatto,
deve essere tutta la grazia
Il tuo amore mi ha preso alla sprovvista
Non posso negare
che non c'è profondità o altezza
che può separare questo amore
Non guardo mai indietro
perché ho trovato qualcosa di così buono
Qualcosa di così glorioso,
è irreversibile
Non sono io sei tu,
dall'interno verso l'esterno mi hai cambiato
Mi ha fatto sentire vittorioso,
è irreversibile
Sei tu che trovo
quando sono cieco
(oo-oooh)
Mi fai impazzire,
ogni singola volta
(oo-oooh)
sono stato in giro,
posto diverso da posto
Sto cercando di adattarsi, un po' difficile da mettere in relazione
L'universo
non poteva riempire, riempire, riempire, riempire lo spazio
Il gioco è attivo,
ed è tutto da giocare
Mi sento a casa
e sono qui per rimanere
È passato molto tempo,
ora sono sulla buona strada
Il tuo amore mi ha preso alla sprovvista
Non posso negare
che non c'è profondità o altezza
che può separare questo amore
Non guardo mai indietro
perché ho trovato qualcosa di così buono
Qualcosa di così glorioso,
è irreversibile
Non sono io sei tu,
dall'interno verso l'esterno mi hai cambiato
Mi ha fatto sentire vittorioso,
è irreversibile
Creatore,
creatore di vita,
immutabile
(oo-oooh)
rompicatena,
il mio Salvatore,
per sempre
Creatore,
creatore di vita,
immutabile
(oo-oooh)
rompicatena,
il mio Salvatore,
per sempre
Non guardo mai indietro
perché ho trovato qualcosa di così buono
Qualcosa di così glorioso,
è irreversibile
Non sono io sei tu,
dall'interno verso l'esterno mi hai cambiato
Mi ha fatto sentire vittorioso,
è irreversibile
Creatore,
creatore di vita,
immutabile
Rompicatena
È irreversibile
Non sono io sei tu,
dall'interno verso l'esterno mi hai cambiato
Mi ha fatto sentire vittorioso,
è irreversibile