Traduzione del testo della canzone Wake Up - Jimmy Prime

Wake Up (originale)

Young nigga wit' his cake up
Love to see your face when you wake up, yeah
Wit' no makeup, know you’re at me, gotta make up, yeah
I know you mad, you know you bad
Let the lights hit, you know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
Let the lights hit, cause I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah
Oh, sizzling
I love when it’s shaking and jiggling
Yeah, you know I make more
Got way more than a regular citizen
Bet I’m gon' turn the tables, just a young boy rockin' purple labels
She know I’m pelican fly, she say I’m one hell of a guy
It’s nice to meet you babe, I really appreciate it
Diggin' your features, yeah, you got the peachy, yeah
Yeah, I know you want a foul nigga from the projects, yeah, yeah
And I know you want a clean nigga from the gutter, gutter
Yeah, yeah
And I’m on a roll baby, yeah, yeah
You know what’s 'bout it, 'bout it, yeah, yeah
And I heard that it’s a long shot, but it’s a sure shot for me, yeah
Bring back the lil' bag on a small shoppin' spree
Cause I love to know the lil' things
Know, the lil' things, they don’t know about you, yeah
Young nigga wit' his cake up
Love to see your face when you wake up, yeah
Wit' no makeup, know you’re at me, gotta make up, yeah
I know you mad, you know you bad
Let the lights hit, you know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
Let the lights hit, cause I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah
You’re bad, and you know it
Yeah, you bad, bad, you look good, good
But you bad, you know it
So I don’t know how to react, I gotta keep eyes in the back, yeah
Her purse 'bout to rise by the sun, and I gotta ride wit' a gun, yeah
Whenever I ride through the slums
They keep tellin' me I’m the one, yeah
And I heard that you gassed, but you get a pass, yeah
You all in your bag, and you poppin' them tags, yeah
And you doin' your dance, wit' them rips in your pants, yeah
We all need love sometimes
Trust me girl, I know love got you blind, yeah
You know I fuck wit' you, but don’t blow my high, yeah
You know I fuck wit' you, but don’t blow my vibe
Young nigga wit' his cake up
Love to see your face when you wake up, yeah
Wit' no makeup, know you’re at me, gotta make up, yeah
I know you mad, you know you bad
Let the lights hit, you know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
I know you came to shine right, yeah
Let the lights hit, cause I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah
Yeah, I know you came to shine right, yeah

Wake Up (traduzione)

Giovane negro con la sua torta
Adoro vedere la tua faccia quando ti svegli, sì
Senza trucco, sappi che sei da me, devo truccarmi, sì
Lo so che sei pazzo, lo sai che sei cattivo
Lascia che le luci si accendano, sai che sei arrivato a brillare bene, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
Lascia che le luci si accendano, perché so che sei venuto a brillare bene, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì
Oh, frizzante
Amo quando trema e trema
Sì, sai che ne guadagno di più
Ha molto più di un cittadino normale
Scommetto che sto girando le carte in tavola, solo un ragazzino che sfoggia etichette viola
Sa che sono la mosca dei pellicani, dice che sono un tipo infernale
È un piacere conoscerti piccola, lo apprezzo molto
Scavando i tuoi lineamenti, sì, hai il color pesca, sì
Sì, lo so che vuoi un negro malvagio dai progetti, sì, sì
E so che vuoi un negro pulito dalla grondaia, grondaia
Yeah Yeah
E io sono su un roll baby, sì, sì
Sai di cosa si tratta, sì, sì
E ho sentito che è una possibilità lunga, ma per me è una possibilità sicura, sì
Riporta la piccola borsa in un piccolo giro di shopping
Perché amo conoscere le piccole cose
Sai, le piccole cose, loro non sanno di te, sì
Giovane negro con la sua torta
Adoro vedere la tua faccia quando ti svegli, sì
Senza trucco, sappi che sei da me, devo truccarmi, sì
Lo so che sei pazzo, lo sai che sei cattivo
Lascia che le luci si accendano, sai che sei arrivato a brillare bene, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
Lascia che le luci si accendano, perché so che sei venuto a brillare bene, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì
Sei cattivo e lo sai
Sì, sei cattivo, cattivo, stai bene, bene
Ma sei cattivo, lo sai
Quindi non so come reagire, devo tenere gli occhi dietro, sì
La sua borsa sta per sorgere al sole e io devo guidare con una pistola, sì
Ogni volta che giro per i bassifondi
Continuano a dirmi che sono l'unico, sì
E ho sentito che hai gasato, ma ottieni un passaggio, sì
Siete tutti nella vostra borsa, e fate scoppiare loro le etichette, sì
E tu fai il tuo ballo, con loro che ti strappano i pantaloni, sì
Abbiamo tutti bisogno di amore a volte
Credimi ragazza, so che l'amore ti ha reso cieco, sì
Sai che fotto con te, ma non farmi saltare in aria, sì
Sai che fotto con te, ma non mandare all'aria la mia vibrazione
Giovane negro con la sua torta
Adoro vedere la tua faccia quando ti svegli, sì
Senza trucco, sappi che sei da me, devo truccarmi, sì
Lo so che sei pazzo, lo sai che sei cattivo
Lascia che le luci si accendano, sai che sei arrivato a brillare bene, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
So che sei venuto a risplendere, sì
Lascia che le luci si accendano, perché so che sei venuto a brillare bene, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì
Sì, lo so che sei venuto a risplendere, sì