Traduzione del testo della canzone Goin to Chicago Blues - Jimmy Rushing

Goin to Chicago Blues (originale)

Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
There’s nothin' in Chicago that a mucky woman can do
When you see me comin', raise your window high
When you see me comin', raise your window high
When you see me passin' baby, hang your head and cry
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
The sun went down, tomorrow brought us rain
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’ve got my brand of honey, just don’t have to put up with you

Goin to Chicago Blues (traduzione)

Vado a Chicago, mi dispiace ma non posso portarti
Vado a Chicago, mi dispiace ma non posso portarti
Non c'è niente a Chicago che una donna sporca possa fare
Quando mi vedi arrivare, alza il finestrino in alto
Quando mi vedi arrivare, alza il finestrino in alto
Quando mi vedi passare bambino, chiudi la testa e piangi
Sbrigati al sole, guarda cosa porta il domani
Sbrigati al sole, guarda cosa porta il domani
Il sole è tramontato, domani ci ha portato la pioggia
Sei così cattivo e cattivo che fai cose che non dovresti
Sei così cattivo e cattivo che fai cose che non dovresti
Hai la mia marca di miele, ma non devi sopportarti