Traduzione del testo della canzone Just as I Am - Jimmy Scott

Just as I Am (originale)

I’ve had a lot of big dreams
I’ve made a lot of bad moves
I know you could walk away
But you never do
I’ve met a lot of cold hearts
I’ve learned to smile and deceive
I know I’m hard to be around
But you never leave
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I’ve made a lot of heartaches
I’ve found a lot of closed doors
When all the others turn away
You love me more
You love me more
I’m not easy to understand
But you hold out your hand
And you say you love me
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am
I want to love forever
To keep our world together
And be the best that I can be
Baby, every time the world
Caves in on me
And you say
Just as I am
You always treat me
The best that you can
You say you want me, need me
Love me baby
Just as I am, just as I am

Just as I Am (traduzione)

Ho fatto molti grandi sogni
Ho fatto molte mosse sbagliate
So che potresti andartene
Ma non lo fai mai
Ho incontrato molti cuori freddi
Ho imparato a sorridere e ingannare
So che è difficile essere in giro
Ma non te ne vai mai
Non sono facile da capire
Ma tu tendi la mano
E tu dici che mi ami
Proprio come sono
Mi tratti sempre
Il meglio che puoi
Dici che mi vuoi, hai bisogno di me
Amami piccola
Proprio come sono, proprio come sono
Ho fatto un sacco di dolori
Ho trovato molte porte chiuse
Quando tutti gli altri si voltano
Mi ami di più
Mi ami di più
Non sono facile da capire
Ma tu tendi la mano
E tu dici che mi ami
Proprio come sono
Mi tratti sempre
Il meglio che puoi
Dici che mi vuoi, hai bisogno di me
Amami piccola
Proprio come sono, proprio come sono
Voglio amare per sempre
Per tenere unito il nostro mondo
Ed essere il meglio che posso essere
Tesoro, ogni volta il mondo
Caverna su di me
E tu dici
Proprio come sono
Mi tratti sempre
Il meglio che puoi
Dici che mi vuoi, hai bisogno di me
Amami piccola
Proprio come sono, proprio come sono