Traduzione del testo della canzone Award Show - Jin

Award Show (originale)

Oh so this is what I feels like huh?
It feels great!
Yeah I’ve been waiting so long for this you don’t even understand
I’m just happy to be here ya’ll yeah yeah
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
And I ain’t talking bout the superbowl,
Not the nba finals no
Allstar weekend I might not even go,
But I will do an award show
Remember how we used to watch it on tv
I told my mom watch one day you’ll see me
Strolling down the red carpet, watch me, paparazzi, saying look this way
So what I do, I look that way, and I could vision how I look that day
So fresh from head to toe
Your boy made it and I’m headed to the big show
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I got the whole world in front of me
What a wonderful night its gonna be
I need me some vip section seats
Right next to black eyed peas and kelis
So when I make my acceptance speech
I ain’t gotta walk way across the street
I bought me some new shades for the spotlight
Thanks to everybody for coming out tonight
If I made a list it would never end
Big ups to Jesus, my family, and friends
Yo before I go heres what I’m gonna do
Tell my fans I love each and every single one of you
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I’m fantasizing the situation
I didn’t get a standing ovation
Finally made it, got nominated
Hotel, airfair, acommodated
After the show is the after party
I didn’t win but I’m still somebody
So I’m a grab a motto
And I’m a pop a bottle
It ain’t easy to win sorta like the lotto
But its be there, or be square
On that note, I’m just happy to be here
I stay humble what’d you expect here
But I promise ill be coming back next year
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go

Award Show (traduzione)

Oh quindi questo è quello che mi ​​sento eh?
È fantastico!
Sì, ho aspettato così tanto che non capisci nemmeno
Sono solo felice di essere qui, sì sì
Immaginami allo spettacolo di premiazione degli mtv
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Lo spettacolo del premio della rivista Vibe
Non vedo l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Per l'Mtv Award Show
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Seduto in prima fila
Non vedo l'ora di andare
E non sto parlando del superbowl,
Non le finali nba n
Allstar weekend, potrei anche non andarci,
Ma farò uno spettacolo di premiazione
Ricorda come lo guardavamo in tv
Ho detto a mia mamma guarda che un giorno mi vedrai
Passeggiando sul tappeto rosso, guardami, paparazzi, mentre dico guarda da questa parte
Quindi, quello che faccio, sembro in quel modo e potrei vedere come sembro quel giorno
Così fresco dalla testa ai piedi
Il tuo ragazzo ce l'ha fatta e io sono diretto al grande spettacolo
Immaginami allo spettacolo di premiazione degli mtv
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Lo spettacolo del premio della rivista Vibe
Non vedo l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Per l'Mtv Award Show
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Seduto in prima fila
Non vedo l'ora di andare
Ho il mondo intero davanti a me
Che notte meravigliosa sarà
Ho bisogno di alcuni posti nella sezione VIP
Proprio accanto a piselli dagli occhi neri e kelis
Quindi quando faccio il mio discorso di accettazione
Non devo attraversare la strada a piedi
Ho comprato delle nuove tonalità per i riflettori
Grazie a tutti per essere venuti stasera
Se fassi un elenco non finirebbe mai
Un abbraccio a Gesù, alla mia famiglia e ai miei amici
Yo prima di andare ecco cosa farò
Dì ai miei fan che amo ognuno di voi
Immaginami allo spettacolo di premiazione degli mtv
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Lo spettacolo del premio della rivista Vibe
Non vedo l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Per l'Mtv Award Show
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Seduto in prima fila
Non vedo l'ora di andare
Sto fantasticando sulla situazione
Non ho ricevuto una standing ovation
Finalmente ce l'ho fatta, sono stato nominato
Hotel, fiera, alloggio
Dopo lo spettacolo c'è l'after party
Non ho vinto ma sono ancora qualcuno
Quindi sono un motto
E io sono un pop a bottle
Non è facile vincere come al lotto
Ma è essere lì, o essere quadrato
In quella nota, sono solo felice di essere qui
Rimango umile, cosa ti aspetti qui
Ma prometto che tornerò l'anno prossimo
Per l'Mtv Award Show
Lo spettacolo della premiazione della scommessa
Seduto in prima fila
Non vedo l'ora di andare