Traduzione del testo della canzone (there's gotta be) More To Life - Stacie Orrico, JiN

(there's gotta be) More To Life (originale)

Yeah, yeah, oh yeah
I’ve got it all but I feel so deprived
I go up, I come down and I’m emptier inside
Tell me what is this thing that I feel like I’m missing
And why can’t I let it go?
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
(Than wanting more)
I’ve got the time and I’m wasting it slowly
Here in this moment I’m half-way out the door
Onto the next thing
I’m searching for something that’s missing
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
I’m wanting more
Oh, I’m always waiting on something
Other than this
Why am I feelin' like
There’s something I’ve missed?
Yeah
(Something I’ve missed)
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
(There's gotta be more to life)
More to, more to, more to life
(There's gotta be more to life)
More to, more to life
More to life
There’s gotta be more
(There's gotta be more to life)
More to life

(traduzione)

Sì, sì, oh sì
Ho tutto, ma mi sento così privato
Salgo, scendo e sono più vuoto dentro
Dimmi cos'è questa cosa che mi sembra di mancare
E perché non posso lasciarlo andare?
Ci deve essere di più nella vita
Che inseguire ogni massimo temporaneo
Per soddisfarmi perché più sono
Scappando, pensando che ci debba essere di più nella vita
Bene, c'è vita, ma sono sicuro che deve essercene di più
(che volere di più)
Ho tempo e lo sto sprecando lentamente
Qui in questo momento sono a metà strada fuori dalla porta
Alla prossima cosa
Sto cercando qualcosa che manca
Ci deve essere di più nella vita
Che inseguire ogni massimo temporaneo
Per soddisfarmi perché più sono
Scappando, pensando che ci debba essere di più nella vita
Bene, c'è vita, ma sono sicuro che deve essercene di più
Voglio di più
Oh, aspetto sempre qualcosa
Diverso da questo
Perché mi sento come
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
Sì
(Qualcosa che ho perso)
Ci deve essere di più nella vita
Che inseguire ogni massimo temporaneo
Per soddisfarmi perché più sono
Scappando, pensando che ci debba essere di più nella vita
Beh, c'è vita ma ne sono sicuro
Ci deve essere di più nella vita
Che inseguire ogni massimo temporaneo
Per soddisfarmi perché più sono
Scappando, pensando che ci debba essere di più nella vita
Beh, c'è vita ma ne sono sicuro
(Ci deve essere di più nella vita)
Più per, più per, più per vita
(Ci deve essere di più nella vita)
Più per, più per vita
Più alla vita
Ci deve essere di più
(Ci deve essere di più nella vita)
Più alla vita