Traduzione del testo della canzone If Only - JJ Lin

If Only (originale)

假如把犯得起的錯
能錯的都錯過
應該還來得及去悔過
假如沒把一切說破
那一場小風波 將一笑帶過
在感情面前 講什麼自我
要得過且過 才好過
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 隻剩下結果
如果早點了解
那率性的你
或者晚一點
遇上成熟的我
不過 oh
全都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果 沒有你和我
都怪我
不該沉默時沉默 該勇敢時軟弱
如果不是我
誤會自己洒脫 讓我們難過
可當初的你 和現在的我
假如重來過
倘若那天
把該說的話好好說
該體諒的不執著
如果那天我
不受情緒挑撥
你會怎麼做
那麼多如果 可能如果我
可惜沒如果
隻剩下結果
可惜沒如果

If Only (traduzione)

Se puoi sbagliare
Può essere sbagliato mancare
Dovrebbe essere il momento di pentirsi
Se niente è rotto
Quella piccola tempesta porterà un sorriso
Cosa dici di te davanti ai tuoi sentimenti?
È meglio cavarsela
è tutta colpa mia
Stai zitto quando non dovresti tacere, sii debole quando dovresti essere coraggioso
se non io
L'incomprensione del nostro libero e facile ci rende tristi
Ma tu allora e io adesso
se viene di nuovo
se quel giorno
Dì quello che hai da dire
Il simpatico non attaccamento
Se quel giorno io
Non emotivamente provocato
Cosa faresti
tanto se possibile se io
Peccato che non ci sia se, rimane solo il risultato
Se lo sai prima
voi
o più tardi
incontra il maturo me
ma oh
è tutta colpa mia
Stai zitto quando non dovresti tacere, sii debole quando dovresti essere coraggioso
se non io
L'incomprensione del nostro libero e facile ci rende tristi
Ma tu allora e io adesso
se viene di nuovo
se quel giorno
Dì quello che hai da dire
Il simpatico non attaccamento
Se quel giorno io
Non emotivamente provocato
Cosa faresti
tanto se possibile se io
È un peccato non senza me e te
Incolpami
Stai zitto quando non dovresti tacere, sii debole quando dovresti essere coraggioso
se non io
L'incomprensione del nostro libero e facile ci rende tristi
Ma tu allora e io adesso
se viene di nuovo
se quel giorno
Dì quello che hai da dire
Il simpatico non attaccamento
Se quel giorno io
Non emotivamente provocato
Cosa faresti
tanto se possibile se io
Purtroppo no se
resta solo il risultato
Purtroppo no se