Traduzione del testo della canzone Bedroom - JJ Lin, Anne-Marie

Bedroom (originale)

Ooh, why you look so sad?
I've never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sitting there
Ooh, no one's picking up the phone
The party's over and you're all alone
I used to give a fuck 'bout me and you
Now I look at you and I don't care
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Wish I never met you
Don't know what you've got until it's gone
You cryin' in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I'm gone
Now I'm celebrating
My God, I bet you hate it
I can't believe I'vе waited for you for so long
You cryin' in your bedroom
'Cause I'vе gone and left you
Don't know what you've got until it's gone, gone
Ooh, why you look so sad, girl?
I've never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sitting there
Ooh, no one's picking up the phone
Ooh, the party's over and you're all alone
I used to give a fuck 'bout me and you
Now I look at you and I don't care
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Wish I never met you
Don't know what you've got until it's gone
You cryin' in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I'm gone
Now I'm celebrating
My God, I bet you hate it
I can't believe I've waited for you for so long
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Don't know what you've got until it's gone, gone

Bedroom (traduzione)

Ooh, perché sembri così triste?
Non ti ho mai visto così male
Eri il più forte di noi due
Ora guardati seduto lì
Ooh, nessuno risponde al telefono
La festa è finita e sei tutto solo
Me ne fregavo un cazzo di me e di te
Ora ti guardo e non mi interessa
Stai piangendo nella tua camera da letto
Perché sono andato e ti ho lasciato
Vorrei non averti mai incontrato
Non so cosa hai finché non è andato
Stai piangendo nella tua camera da letto
Facile dimenticarti
Fatto questo a te stesso e ora me ne vado
Ora sto festeggiando
Mio Dio, scommetto che lo odi
Non posso credere di averti aspettato così a lungo
Stai piangendo nella tua camera da letto
Perché sono andato e ti ho lasciato
Non so cosa hai finché non è andato, andato
Ooh, perché sembri così triste, ragazza?
Non ti ho mai visto così male
Eri il più forte di noi due
Ora guardati seduto lì
Ooh, nessuno risponde al telefono
Ooh, la festa è finita e sei tutto solo
Me ne fregavo un cazzo di me e di te
Ora ti guardo e non mi interessa
Stai piangendo nella tua camera da letto
Perché sono andato e ti ho lasciato
Vorrei non averti mai incontrato
Non so cosa hai finché non è andato
Stai piangendo nella tua camera da letto
Facile dimenticarti
Fatto questo a te stesso e ora me ne vado
Ora sto festeggiando
Mio Dio, scommetto che lo odi
Non posso credere di averti aspettato così a lungo
Stai piangendo nella tua camera da letto
Perché sono andato e ti ho lasciato
Non so cosa hai finché non è andato, andato