Traduzione del testo della canzone Until The Day - JJ Lin

Until The Day (originale)

In the middle of the night
When our hopes and fears collide
In the midst of all goodbyes
Where all human beings lie
Against another lie
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We’d be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You’d fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You’re never coming back
Never coming back
I’ll be waiting anyway
I’ll be waiting anyway
Until the day
In the middle of the night
Lonely souls travel in time
Familiar hearts start to entwine
We imagine what we’ll find
In another life
Whisper broken promises
There we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We’d be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying seasons changing
Strangers to lovers
What comes around again
You’d fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been that way
But hey
You’re never coming back
Never coming back
I’ll be waiting anyway
I’ll be waiting anyway
Till it comes around again
We’d be playing in the sand
Holding hands just one last chance
No more hurts no more goodbyes
We’d dance
We’re never going back
Never turning back
Won’t you wait with me anyway
Won’t you wait with me anyway
Until the day
What comes around goes around
What goes around comes around
Until the day

Until The Day (traduzione)

Nel mezzo della notte
Quando le nostre speranze e paure si scontrano
Nel mezzo di tutti gli addii
Dove giacciono tutti gli esseri umani
Contro un'altra bugia
Sussurra promesse non mantenute
Lì ci nascondiamo
Cerca di farlo sembrare a posto
Ciò che gira di nuovo
Staremmo scappando dal dolore
Trovare riparo sotto la pioggia
Amanti che cambiano le stagioni
Stranieri per amanti
Ciò che torna di nuovo
Ti addormenteresti nel mio abbraccio
Ruba un bacio sul tuo visino
Sarebbe sempre stato così
Ma hey
Non tornerai mai più
Mai più tornare
Aspetterò comunque
Aspetterò comunque
Fino al giorno
Nel mezzo della notte
Le anime sole viaggiano nel tempo
I cuori familiari iniziano a intrecciarsi
Immaginiamo cosa troveremo
In un'altra vita
Sussurra promesse non mantenute
Lì ci nascondiamo
Cerca di farlo sembrare a posto
Ciò che gira di nuovo
Staremmo scappando dal dolore
Trovare riparo sotto la pioggia
Amanti che cambiano le stagioni
Stranieri per amanti
Ciò che torna di nuovo
Ti addormenteresti nel mio abbraccio
Ruba un bacio sul tuo visino
Sarebbe sempre stato così
Ma hey
Non tornerai mai più
Mai più tornare
Aspetterò comunque
Aspetterò comunque
Finché non tornerà di nuovo
Giocheremmo nella sabbia
Tenersi per mano solo un'ultima possibilità
Niente più fa male, niente più addii
Balleremmo
Non torneremo mai indietro
Mai tornare indietro
Non aspetterai con me comunque
Non aspetterai con me comunque
Fino al giorno
Chi la fa l'aspetti
Ciò che va, torna
Fino al giorno