Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Jjamz

Heartbeat (originale)

Who am I to say I want you back?
When you were never mine to give away.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
Who are you to look at me like that?
Is there something more you need to say?
I haven’t loved you in a long, long time,
so why do I feel this way?
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Maybe I’m ashamed to want you back.
Maybe I’m afraid you’ll never stay.
Thought I hated you a long, long time.
There was my mistake.
I just can’t pretend that nothing’s changed.
Can you comprehend just what to say?
If you break my heart a second time,
I might never be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
I haven’t loved you in a long, long time.
Thought I hated you a long, long time.
If you break my heart one more time,
I won’t ever be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you feel my heartbeat still beating strong?
Can you hear my heartbeat?
When you stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Still beating strong.
Still beating strong.

(traduzione)

Chi sono io per dire che ti rivoglio indietro?
Quando non sei mai stato mio a dare via.
Stavo aspettando da molto, molto tempo che tu sentissi lo stesso.
Chi sei tu per guardarmi in quel modo?
C'è qualcos'altro che devi dire?
Non ti amo da molto, molto tempo,
quindi perché mi sento in questo modo?
Riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Per favore, non stare così vicino a me.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco ancora battere forte?
Forse mi vergogno di riaverti.
Forse ho paura che non rimarrai mai.
Ho pensato di odiarti da molto, molto tempo.
C'è stato un mio errore.
Non posso solo fingere che nulla sia cambiato.
Riesci a capire cosa dire?
Se mi spezzi il cuore una seconda volta,
Potrei non essere mai più lo stesso.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Per favore, non stare così vicino a me.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco ancora battere forte?
Non ti amo da molto, molto tempo.
Ho pensato di odiarti da molto, molto tempo.
Se mi spezzi il cuore ancora una volta,
Non sarò mai più lo stesso.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Per favore, non stare così vicino a me.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco ancora battere forte?
Riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Quando sei così vicino a me.
Riesci a sentire il mio battito cardiaco ancora battere forte?
Continua a battere forte.
Continua a battere forte.