Traduzione del testo della canzone Poolside - Jjamz

Poolside (originale)

Dream life, outcries, standby, allies
Poolside, childlike, downside, goodbyes
Sympathetic tones don’t match a
Sympathetic lie, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face amongst the
Deadbeats, back streets, stories, tell me
Child brides, pigsties, thick ties, unwise
Don’t just hold each other back
I’m clearing up my path, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd
I’m so sorry, I apologize in advance
We were never friends
I didn’t mean to hurt you yet again
I don’t mean my cruelty
It’s just the poetry you were looking for…
So darling, don’t leave, save me
You’re my only exit
I’m just looking an entrance to my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd

Poolside (traduzione)

Vita da sogno, proteste, attesa, alleati
A bordo piscina, infantile, inconveniente, addii
I toni simpatici non corrispondono a
Bugia comprensiva, così cara
Non andartene, aggiustami
Sei il mio unico ingresso
Sto solo cercando un'uscita dal mio
Vita reale, intanto
È la mia grazia salvifica
Mentre sto solo cercando il tuo viso tra i
Deadbeats, strade secondarie, storie, raccontami
Spose bambine, porcili, cravatte spesse, poco sagge
Non trattenerti a vicenda
Sto chiarendo il mio percorso, tesoro
Non andartene, aggiustami
Sei il mio unico ingresso
Sto solo cercando un'uscita dal mio
Vita reale, intanto
È la mia grazia salvifica
Mentre sto solo cercando la tua faccia tra la folla
Mi dispiace così tanto, mi scuso in anticipo
Non siamo mai stati amici
Non volevo ferirti ancora
Non intendo la mia crudeltà
È solo la poesia che stavi cercando...
Quindi cara, non andartene, salvami
Sei la mia unica uscita
Sto solo cercando un ingresso per il mio
Vita reale, intanto
È la mia grazia salvifica
Mentre sto solo cercando la tua faccia tra la folla