| I stepped off at the plane at LAX
| Sono sceso all'aereo a Los Angeles
|
| My limo never came so I left with you instead
| La mia limousine non è mai arrivata, quindi sono andata con te
|
| You said you never seen the sea so we headed West
| Hai detto di non aver mai visto il mare, quindi ci siamo diretti a ovest
|
| We ran across the sand 'til our clothes were soaking wet
| Abbiamo correggiato sulla sabbia finché i nostri vestiti non si sono bagnati fradici
|
| And the waves tore us to shreds
| E le onde ci hanno fatto a pezzi
|
| As the sun began to set
| Quando il sole iniziò a tramontare
|
| We couldn’t have cared less
| Non avremmo potuto preoccuparci di meno
|
| As they all disappeared
| Come scomparvero tutti
|
| Into ether
| Nell'etere
|
| Into thin air
| Nel nulla
|
| We’ll take our time and pay no mind
| Ci prenderemo il nostro tempo e non ci preoccuperemo
|
| As they all disa…
| Come tutti disa...
|
| They all disappear
| Tutti scompaiono
|
| So I carved both of our names into my pale white chest
| Così ho inciso entrambi i nostri nomi nel mio petto bianco pallido
|
| Asked you to do the same, seemed a reasonable request
| Ti ho chiesto di fare lo stesso, sembrava una richiesta ragionevole
|
| I nearly lost it when you said yes
| L'ho quasi perso quando hai detto di sì
|
| The court house wouldn’t do
| Il tribunale non lo farebbe
|
| It was a crowded mess
| Era un pasticcio affollato
|
| So we took our vows in silence on the haunted mansion steps
| Quindi abbiamo fatto i nostri voti in silenzio sui gradini della casa stregata
|
| As the light parade commenced
| All'inizio della parata leggera
|
| It left the commoners content
| Ha lasciato il contenuto della gente comune
|
| But we couldn’t have cared less
| Ma a noi non sarebbe importato di meno
|
| As they all disappeared
| Come scomparvero tutti
|
| Into ether
| Nell'etere
|
| Into thin air
| Nel nulla
|
| We take our time and pay no mind
| Ci prendiamo il nostro tempo e non prestiamo attenzione
|
| As they all disa…
| Come tutti disa...
|
| They all disappear
| Tutti scompaiono
|
| As they all disappeared
| Come scomparvero tutti
|
| Into ether
| Nell'etere
|
| Into thin air
| Nel nulla
|
| We take out time and pay no mind
| Prendiamo tempo e non prestiamo attenzione
|
| As they all disa.
| Come tutti disa.
|
| They all disappear | Tutti scompaiono |