Traduzione del testo della canzone Shivers - JMR

Shivers (originale)

Is it okay, honest
Forget what I wanted
Are you really drawn in
And do you think of me often
Would you let me come in
Into your apartment
Heaven lady
American woman
I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
And I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me
Wishing for more but
I’m glad that I asked you
Is it just for the moment
It’s what I’m scared to put past you
Want you more than the night and
Want you there in the morning
With pink lace to untie
You swore to me that you only wear for me
I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
And I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me
Tell me all the things that you want in me
Tell me all the ways you’ll get them from me
Tell me I’ve been stuck in the past
But that shit it won’t last
Cause you love me
Tell me all the things that you want in me
Tell me all the ways you’ll get them from me
Tell me I’ve been stuck in the past
But that shit it won’t last
Cause you love me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me

(traduzione)

Va bene, onesto
Dimentica ciò che volevo
Sei davvero coinvolto
E pensi a me spesso
Mi lasceresti entrare
Nel tuo appartamento
Signora del paradiso
donna americana
Lo so, e lo so, e lo so
E so che mi ascolti
E lo so, e lo so, e lo so
E so che mi ascolti
Ha detto che potevi portarmi più in alto
Ha detto che potevi prendere il controllo di me
Quando tremano di desiderio
Con il tuo sussurro afferrami
Desiderando di più ma
Sono felice di avertelo chiesto
È solo per il momento
È quello che ho paura di metterti oltre
Ti voglio più della notte e
Ti voglio lì al mattino
Con pizzo rosa da sciogliere
Mi hai giurato che indossi solo per me
Lo so, e lo so, e lo so
E so che mi ascolti
E lo so, e lo so, e lo so
E so che mi ascolti
Ha detto che potevi portarmi più in alto
Ha detto che potevi prendere il controllo di me
Quando tremano di desiderio
Con il tuo sussurro afferrami
Dimmi tutte le cose che vuoi in me
Dimmi in tutti i modi in cui li otterrai da me
Dimmi che sono rimasto bloccato nel passato
Ma quella merda non durerà
Perché mi ami
Dimmi tutte le cose che vuoi in me
Dimmi in tutti i modi in cui li otterrai da me
Dimmi che sono rimasto bloccato nel passato
Ma quella merda non durerà
Perché mi ami
Ha detto che potevi portarmi più in alto
Ha detto che potevi prendere il controllo di me
Quando tremano di desiderio
Con il tuo sussurro afferrami