Traduzione del testo della canzone Gråter Uten Tårer - JNS

Gråter Uten Tårer (originale)

Nike slippers på, ingen gucci flipflops
Tiden går og går, kommer aldri tidsnok
Spør meg selv om jeg har gitt opp
Våknet nettopp opp
Følte meg som Alfred Hitchcock
På randen av å miste forstanden
På kanten og mister balansen
Kan ikke se, kan ikke se
Er som å være i transe
Djevelen er ute og danser
Djevelen er ute og danser
Stolte på mine sanser
Vi’kke ta noen sjanser
For hva som helst kan hende
Vi lever fort, men lever lenge
Alle broene kan brenne
Og hver historie har en ende
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer
Hvorfor ble det deg og ikke meg istedet?
og jeg tømmer hele
Jeg prøver finne fred, men det bli’kke bedre
For det kunne vært meg, det ble deg istedet
Prøver å våkne, prøver å våkne
Vet ikke om jeg er våken
Hjemme i kåken, hjemme i kåken
Loker rundt hjemme i kåken
Borte i tåken, borte i tåken
Vet ikke om jeg er våken
Ber til gud om jeg sover
At marerittet snart er over
For hva som helst kan hende
Vi lever fort, men lever lenge
Alle broene kan brenne
Og hver historie har en ende
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer
Er det noen som hører meg, hører meg?
Er det noen som hører meg, hører meg?
Er det noen som hører meg, hører meg?
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer

(traduzione)

Slip-on Nike, niente infradito Gucci
Il tempo va avanti e avanti, mai abbastanza
Chiedendomi se mi sono arreso
Appena svegliato
Sembrava Alfred Hitchcock
Sul punto di perdere la testa
Arrabbiati e perdi l'equilibrio
Non vedo, non vedo
È come essere in trance
Il diavolo è fuori a ballare
Il diavolo è fuori a ballare
Fidandomi dei miei sensi
Non stiamo correndo rischi
Perché può succedere di tutto
Viviamo in fretta ma viviamo a lungo
Tutti i ponti possono bruciare
E ogni storia ha una fine
Piangere senza lacrime
Nebbia tutto l'anno
Non riesco a dormire
Quindi piango senza lacrime
Piangere senza lacrime
Perché eri tu e non io invece?
e svuoto il tutto
Sto cercando di trovare la pace, ma non sta migliorando
Perché avrei potuto essere io, invece eri tu
Cercando di svegliarsi, cercando di svegliarsi
Non so se sono sveglio
A casa nella baracca, a casa nella baracca
Guardando intorno a casa in casa
Perso nella nebbia, perso nella nebbia
Non so se sono sveglio
Prego Dio se dormo
Che l'incubo finirà presto
Perché può succedere di tutto
Viviamo in fretta ma viviamo a lungo
Tutti i ponti possono bruciare
E ogni storia ha una fine
Piangere senza lacrime
Nebbia tutto l'anno
Non riesco a dormire
Quindi piango senza lacrime
Piangere senza lacrime
Qualcuno mi sente, mi sente?
Qualcuno mi sente, mi sente?
Qualcuno mi sente, mi sente?
Piangere senza lacrime
Nebbia tutto l'anno
Non riesco a dormire
Quindi piango senza lacrime
Piangere senza lacrime