Traduzione del testo della canzone MONOPOL - JNS, NOMAD, Jamal

MONOPOL (originale)

Det finnes ingenting som de kan ta fra meg
Min selvstendighet er mitt eneste svakhetstegn
Om det ikke gjelder business, ikke prat til meg
Posisjonen min i gamet er som toalett i statene
Occupied, de hater meg
Vi’kke se meg på no' kongestol
Sender frekke Dm’s, når jeg ser dem er de alltid cool
Jeg trives best i skyggen, ikke sommer sol
Terningen er kastet, min tur, det her er monopol
Flytter brikker som en dop dealer, men det e’kke dop
Pusher midi keys, dealer, file deale loops
Prøv å gå i mine sko, uten å brekke en fot
For jeg føler meg så klok at jeg kunne skrevet bok
Har betalt så mye duse, fått så lite ros
Det starta med en cracka fruity loops, nå henter vi flus
Best du tror vi henter flus, what it do
Yeah, samma beståndsdelar, annan summa
Det kunde blivit mer, men varför grubla?
Jag lovar om du gör det kommer du alltid undra
Och jag vägrar leva i någon annans skugga
Än mina förfäders
Deras resa får inte ha varit förgäves
Det är tur de gör kläder för väder
Så sluta gråta, börja gå
Din hud blir hård som en hög ladder, jag svär
Vi flyttar in, vi flyttar upp
Är dörren stängd, vi rycker upp
Som våra rötter, de ryktes upp
Om nycklar finns, vi låser upp
Och vi bröstar varje storm så fort den fucking blåser upp
Ser till att hyran är betald och fucking värmen är på
Tills jag kan köpa nåt som mina barn kan ärva nåt år
Det här är bara steg för att närma sig gå
Och jag har varit på den hustlen sen jag lärde mig gå
Du vet
Etter flusen, kan’ke klage nå (Yeah)
Kan’ke holde oss tilbake nå
Ingen ga oss noenting
Men vi slapp fortsatt inn
Hente flusen, kan’ke klage nå
Kan’ke holde oss tilbake nå
Ingen ga oss noenting
Men vi slapp fortsatt inn

MONOPOL (traduzione)

Non c'è niente che possono portarmi via
La mia indipendenza è la mia unica debolezza
Se non si applica agli affari, non parlarmi
La mia posizione nel gioco è come un bagno nello stato
Occupati, mi odiano
Non mi vedremo sul trono di nessun re
Invio di frekke Dm, quando li vedo sono sempre fantastici
Vivo meglio all'ombra, non al sole estivo
I dadi sono il tuo lancio, il mio turno, questo è il tuo monopolio
Muove i pezzi come un dop dealer, ma non è dop
Tasti midi pusher, dealer, file deal loop
Prova a camminare nei miei panni, senza romperti un piede
Perché mi sento così saggio da poter scrivere un libro
Ho pagato così tanto, ricevuto così poche lodi
È iniziato con una screpolatura fruttata, ora abbiamo le influenze
Meglio pensi che ci stiamo prendendo l'influenza, cosa fa
Già, stessi ingredienti, somma diversa
Avrebbe potuto essere di più, ma perché covare?
Ti prometto che se lo fai, ti chiederai sempre
E mi rifiuto di vivere all'ombra di qualcun altro
Rispetto ai miei antenati
Il loro viaggio non deve essere stato vano
È una fortuna che facciano vestiti per il tempo
Quindi smettila di piangere, inizia a camminare
La tua pelle sarà dura come un'alta scala, lo giuro
Entriamo, saliamo
Se la porta è chiusa, saliamo
Come le nostre radici, sono state allevate
Se le chiavi sono presenti, sblocchiamo
E affrontiamo ogni tempesta non appena esplode, cazzo
Assicurarsi che l'affitto sia pagato e che il fottuto riscaldamento sia acceso
Fino a quando non potrò comprare qualcosa che i miei figli potranno ereditare in pochi anni
Questi sono solo passi per avvicinarsi al camminare
E sono stato così frenetico da quando ho imparato a camminare
Sai
Etter flusen, kan'ke klage ora (Sì)
Non puoi trattenerci adesso
Nessuno ci ha dato niente
Ma siamo comunque entrati
Ho il flusso, non posso lamentarmi ora
Non puoi trattenerci adesso
Nessuno ci ha dato niente
Ma siamo comunque entrati