Testi di A Stranger In My Place - Joan Baez

A Stranger In My Place (originale)

I see the town
Where we were born
I see the place
We were raised
I see all the things you wanted
That I never gave
I see sadness
I see sorrow
I see pain in your face
But I just can’t see
A stranger in my place
I can see now where we quarrelled
I can see now I was wrong
I can see where you might weaken
When I wasn’t strong
I see mem’ries of a love gone bad
That time cannot erase
But I just can’t see a stranger in my place
No one seems to know you quite like I do
No one knows the thigs that make you cry
Looking back it seems
I never showed you
And now I lay alone and wonder why
I can see now
Where you might grow tired of dreams
That don’t come true
I can see where I have fallen short
Of the things I promised you
I can see mow throug my tear filled eyes no love on your face
I must get used to seein' strangers in my place

(traduzione)

Vedo la città
Dove siamo nati
Vedo il posto
Siamo stati cresciuti
Vedo tutte le cose che volevi
Che non ho mai dato
Vedo tristezza
Vedo dolore
Vedo dolore nella tua faccia
Ma non riesco proprio a vedere
Uno sconosciuto al posto mio
Ora posso vedere dove abbiamo litigato
Ora posso vedere che mi sbagliavo
Vedo dove potresti indebolirti
Quando non ero forte
Vedo ricordi di un amore andato a male
Quel tempo non può cancellare
Ma non riesco a vedere uno sconosciuto al posto mio
Nessuno sembra conoscerti come me
Nessuno conosce le cose che ti fanno piangere
Guardando indietro sembra
Non te l'ho mai mostrato
E ora sto da solo e mi chiedo perché
Ora posso vedere
Dove potresti stancarti dei sogni
Questo non si avvera
Riesco a vedere dove sono mancato
Delle cose che ti ho promesso
Riesco a vedere falciare attraverso i miei occhi pieni di lacrime senza amore sul tuo viso
Devo abituarmi a vedere estranei al mio posto