Traduzione del testo della canzone Tardio - João Pestana, Lawless

Tardio (originale)

Complicado, parece que cada vez me vou deitar mais tarde
Perco-me na conversa com as ruelas da cidade
Ela tão singela sabe a necessidade
De encontrar a coisa a coisa errada para que a certa seja facto
Disperso a rodar com a bruma
Selecta neste pacto
Disperso para local diverso já que abomino o contrato
A chegar mais tarde sempre foi inato
Parado nalgum beco a deixar tudo bem pensado
Não é tarde, minutos são casuais
Há tempo para partir instrumentais
Levar na tromba e chorar por mais
Virar a face aos canibais
Dar o corpo ao manifesto por lições leais
Assunto tenso
Na reflexão final acho que nem cheguei a tempo
Mas nem por isso lamento
Demoras leva o vento, eu só quero chegar rasteiro
Entrar discretamente, leve suave mas inteiro
Nem 1º nem 2º, sou um cidadão do mundo
Só compete com o que remete ao seu próprio assunto
Só eu e as paredes sabemos o que lhes dar no fundo
É legado, em lugar nenhum, sem ligar nenhuma
Vou na rota cénica sem dobrar a coluna
Deixo a pressa para quem tem esperança de vir partir a sua
Nos desejos rapidez é a tardança que atua
Por isso vai esperando mais vale tarde do que nunca

Tardio (traduzione)

Complicato, sembra che ogni volta che vado a letto più tardi
Mi perdo nella conversazione con i vicoli della città
È così semplice che conosce il bisogno
Dal trovare la cosa sbagliata in modo che la cosa giusta sia un dato di fatto
Sparsi in giro ruotando con la nebbia
Seleziona in questo patto
Disperso in un luogo diverso perché detesto il contratto
Arrivare dopo era sempre innato
Stare in un vicolo lasciando tutto ben congegnato
Non è tardi, i minuti sono casuali
C'è tempo per separare gli strumentali
Prendilo nel bagagliaio e piangi di più
Rivolgiti ai cannibali
Dare corpo al manifesto per lezioni leali
argomento teso
Nella riflessione finale non credo nemmeno di essere arrivato in tempo
Ma non è per questo che mi dispiace
Il ritardo prende il vento, voglio solo abbassarmi
Entra con discrezione, leggera, liscia ma intera
Né 1° né 2°, sono un cittadino del mondo
Compete solo con ciò che si riferisce al proprio soggetto
Solo io e le pareti sappiamo cosa regalare loro sullo sfondo
È un'eredità, da nessuna parte, senza un accidente
Sto percorrendo la strada panoramica senza piegare la colonna
Lo lascio in fretta per coloro che sperano di venire a loro
Nei desideri, la velocità è il ritardo che agisce
Ecco perché stai aspettando, è meglio tardi che mai