Testi di Home Of The Brave - Jody Miller

Home Of The Brave (originale)

The school board says «he can’t come to school, no more»
unless he wears his hair like he wore it before.
The PTA and all the mothers, say he ought to look like the others.
Home of the brave, land of the free
why won’t you let him be what he wants to be The kids all laugh at his hair and funny clothes.
And more than once he’s gone home with a bloody nose
he’s not like them and they can’t ignore it.
So they all hate him for it.
Home of the brave, land of the free
why won’t you let him be what he wants to be It really burns me up, when they put him down
He’s the only one whose saying something in this whole town
Instead of those the trouble they hand him,
why don’t they try to understand
him.
Home of the brave, land of the free
why won’t you let him be what he wants to be he never hurt nobody,
why won’t you let him be what he wants to be he just a little bit different.
why won’t you let him be what he wants to be You got to understand him.
why won’t you let him be what he wants to be

(traduzione)

Il consiglio scolastico dice «non può venire a scuola, non più»
a meno che non porti i capelli come li portava prima.
Il PTA e tutte le madri dicono che dovrebbe assomigliare agli altri.
Casa dei coraggiosi, terra dei liberi
perché non gli permetti di essere quello che vuole essere I bambini ridono tutti dei suoi capelli e dei suoi vestiti strani.
E più di una volta è tornato a casa con il naso sanguinante
non è come loro e non possono ignorarlo.
Quindi lo odiano tutti per questo.
Casa dei coraggiosi, terra dei liberi
perché non gli permetti di essere quello che vuole essere mi brucia davvero, quando lo abbattono
È l'unico che dice qualcosa in tutta la città
Invece di quelli i problemi che gli danno,
perché non cercano di capire
lui.
Casa dei coraggiosi, terra dei liberi
perché non gli permetti di essere ciò che vuole essere non ha mai fatto del male a nessuno,
perché non gli permetti di essere quello che vuole essere, solo un po' diverso.
perché non lasci che sia quello che vuole essere devi capirlo.
perché non gli permetti di essere ciò che vuole essere