Traduzione del testo della canzone It Only Took a Minute - Joe Brown

It Only Took a Minute (originale)

It took a hundred years to make that old tree grow
And there beside that tree, I learned to love you so
It took a hundred years of sunshine before that old tree grew
But it only took a minute baby to fall in love with you
It didn?
t take a lifetime to make my dreams come true
No?
it only took a minute baby to fall in love with you It took a million stars
to make that starlight shine
And underneath those stars one night I made you mine
It took a million stars a-twinkling to light that sky of blue
But it only took a minute baby to fall in love with you Didn?
t take a lifetime
to make my dreams come true
No?
it only took a minute baby to fall in love with you
Yeah?
it only took a minute baby to fall in love with you

It Only Took a Minute (traduzione)

Ci sono voluti cento anni per far crescere quel vecchio albero
E lì accanto a quell'albero, ho imparato ad amarti così tanto
Ci sono voluti cento anni di sole prima che crescesse quel vecchio albero
Ma ci è voluto solo un minuto per innamorarsi di te
Lo ha fatto?
Ci vuole una vita per realizzare i miei sogni
No?
ci è voluto solo un minuto bambino per innamorarsi di te Ci sono voluti un milione di stelle
per far brillare la luce delle stelle
E sotto quelle stelle una notte ti ho fatto mia
Ci sono volute un milione di stelle che luccicavano per illuminare quel cielo di blu
Ma ci è voluto solo un minuto per innamorarsi di te, vero?
t prendere una vita
per realizzare i miei sogni
No?
ci è voluto solo un minuto per innamorarsi di te
Sì?
ci è voluto solo un minuto per innamorarsi di te