| Elle etait oh ... (originale) | Elle etait oh ... (traduzione) |
|---|---|
| Dans la cohue de la salle des pas perdus | Nella calca della sala dei passi perduti |
| Elle courait après son train du soir | Stava correndo dietro al suo treno serale |
| Je l’attendais depuis déjà tant d’années | Lo sto aspettando da tanti anni |
| Le temps d’y croire elle m’avait échappé | Quando ci ho creduto, mi era sfuggita |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| Et moi j'était comme un fou | Ed ero come un matto |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| A se mettre à genoux | Inginocchiarsi |
| Des cheveux blonds | Capelli biondi |
| Y’en avait plein les wagons | I carri ne erano pieni |
| Mais ce n'était pas ce que je cherchais | Ma non era quello che stavo cercando |
| Six heures trente-six | Sei e trentasei |
| En direction de Senlis | Verso Senlis |
| Et chaque tour de roue me répétait | E ogni giro di ruota mi si ripeteva |
| Qu’elle était oh, oh, oh, oh | Che fosse oh, oh, oh, oh |
| Et moi j'était comme un fou | Ed ero come un matto |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| A se mettre à genoux | Inginocchiarsi |
| Dans ce train qui se traîne | Su questo treno trascinante |
| Dans les forêts d’HLM | Nelle foreste di HLM |
| Sous un ciel de fumée | Sotto un cielo fumoso |
| Elle se cache (…) | Si nasconde (…) |
| Dans un coin de fenêtre | In un angolo di una finestra |
| Mais comment la trouver | Ma come trovarla |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| Et moi j'était comme un fou | Ed ero come un matto |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| A se mettre à genoux | Inginocchiarsi |
| Dans mon train qui s’envole | Nel mio treno che vola via |
| Je vois des gondoles | Vedo le gondole |
| Des pigeons des palais | Piccioni di palazzo |
| En gare de Venise | Alla stazione di Venezia |
| Elle me donne sa valise | Mi dà la sua valigia |
| C’est comme si j’y étais | È come se fossi lì |
| Mais je n’y suis pas | Ma io non ci sono |
| J’ai la banlieue devant moi | Ho la periferia davanti a me |
| Et une fille qui saute sur le quai | E una ragazza che salta sul molo |
| En gare de Sorcelles | Alla stazione di Sorcelles |
| Le temps de voir que c’est elle | È ora di vedere che è lei |
| Mon train repart et elle disparaît | Il mio treno parte e lei scompare |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| Et moi j'était comme un fou | Ed ero come un matto |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Era oh, oh, oh, oh |
| A se mettre à genoux | Inginocchiarsi |
| A se mettre à genoux | Inginocchiarsi |
Traduzione del testo della canzone Elle etait oh ... - Joe Dassin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elle etait oh ... , di -Joe Dassin
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:03.11.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |