Traduzione del testo della canzone All Seeing Eye - Joe Duplantier, Klone

All Seeing Eye (originale)

You can’t share the pleasure
You can’t feel the shame
You can’t stop the countdown, it’s too late
To come back again
Everybody is guilty
In front of his own ignorance
Everyday I count
The new sheep created
I try to understand
But I can’t help thinking that
Someone makes fun of it
I try to understand
You couldn’t care even less
Wait and show no regrets
Human behaviour
Has to change
Such a hypocrisy makes me sick
You should be ashamed
Trapped in habits
You’re unable to break
The capitalist disease devoured
Your mind once again
Don’t let an invisible hand bring you down
Don’t let an invisible hand bring you down
Don’t let an invisible hand bring you down

All Seeing Eye (traduzione)

Non puoi condividere il piacere
Non puoi provare la vergogna
Non puoi fermare il conto alla rovescia, è troppo tardi
Per tornare di nuovo
Tutti sono colpevoli
Di fronte alla propria ignoranza
Ogni giorno conto
La nuova pecora creata
Cerco di capire
Ma non posso fare a meno di pensarlo
Qualcuno lo prende in giro
Cerco di capire
Non te ne importa nemmeno di meno
Aspetta e non mostrare rimpianti
Comportamento umano
Deve cambiare
Una tale ipocrisia mi fa male
Dovresti vergognarti
Intrappolato nelle abitudini
Non riesci a romperti
La malattia capitalista divorò
La tua mente ancora una volta
Non lasciare che una mano invisibile ti abbatta
Non lasciare che una mano invisibile ti abbatta
Non lasciare che una mano invisibile ti abbatta