Traduzione del testo della canzone Farther On Down The Road - Artie Shaw

Farther On Down The Road (originale)

Alright
Baby, you’re alright
Ooh honey, you’re alright
Farther on down the road
You will accompany, oh yeah
Farther on down the road
You will accompany, oh yeah
When I think back
Your love was like a sun
I don’t remember the cold days
I just remember the warm
Farther on down the road
Girl, you will accompany, oh yes, you will
If a fusing life that I had before
I’d rather be, oh yeah
I’ll be glad to learn from you and I know, good and well, honey
You’d be glad to learn from me, oh yeah
If we get down and things get sad
We can cheer up each other
And things just ain’t that bad
If a fusing life
That I’d had before, girl
I’d rather be
I’m happy
As long as you’re with me
I don’t have to worry
I love, I love you
Day by day
One step, one step at a time
You gave me so much love
Just an ease this old aching heart on mine, oh yeah
I don’t know where they came from
And I don’t know what they might say, woman
You always been in my heart
Oh, day by day
It’s the magic of kindness
Flowing all the time, that’s all love is
Farther on down the road
Girl, you will accompany, oh yes you will
I don’t have to worry, baby
I do believe you’d love me
You’d love me, you’d love me
You’d love me, you’d love me
You know I’d love you too, honey
We don’t have to worry
Farther on down the road
Evey thing gonna be alright
Alright, alright, alright

Farther On Down The Road (traduzione)

Bene
Tesoro, stai bene
Ooh tesoro, stai bene
Più avanti lungo la strada
Accompagnerai, oh sì
Più avanti lungo la strada
Accompagnerai, oh sì
Quando ci ripenso
Il tuo amore era come un sole
Non ricordo i giorni freddi
Ricordo solo il caldo
Più avanti lungo la strada
Ragazza, accompagnerai, oh sì, lo farai
Se una vita fusa che avevo prima
Preferirei esserlo, oh sì
Sarò felice di imparare da te e lo so, bene e bene, tesoro
Saresti felice di imparare da me, oh sì
Se ci abbandoniamo e le cose si fanno tristi
Possiamo rallegrarci a vicenda
E le cose non sono poi così male
Se una vita fusa
Che avevo avuto prima, ragazza
Preferirei esserlo
Sono felice
Finché sei con me
Non devo preoccuparmi
Ti amo, ti amo
Giorno per giorno
Un passo, un passo alla volta
Mi hai dato tanto amore
Solo per alleviare questo vecchio cuore dolorante sul mio, oh sì
Non so da dove vengano
E non so cosa potrebbero dire, donna
Sei sempre stato nel mio cuore
Oh, giorno per giorno
È la magia della gentilezza
Scorre tutto il tempo, questo è tutto l'amore
Più avanti lungo la strada
Ragazza, accompagnerai, oh sì lo farai
Non devo preoccuparmi, piccola
Credo che mi ameresti
Mi ameresti, mi amerai
Mi ameresti, mi amerai
Sai che ti amerei anch'io, tesoro
Non dobbiamo preoccuparci
Più avanti lungo la strada
Tutto andrà bene
Va bene, va bene, va bene