Traduzione del testo della canzone Baby Don't Be Lookin' In My Mind - Joe Simon

Baby Don't Be Lookin' In My Mind (originale)

Baby don’t you try to look in my mind, oh no
You might not, might not like what you find, oh no
Oh honey I know you, I know you better than you think I do
So don’t, don’t you try to look in my mind
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On and on
Yes I am
If I didn’t, didn’t love you
Honey I’d be gone
So don’t try to change the way that I live
Let me tell you
You’re gonna stay home and take all of the sweet loving I got to give
That’s what you’re gonna do
Don’t expect all my happy thoughts to be of you
Yeah let me tell ya, you know I’m a man
And men, men got things to do, oh yeah
Baby I’m proud, girl I’m proud to be your man, oh yeah
I’m gonna give you all of the loving that I can, oh yeah
Baby, don’t, don’t try to look in my mind, oh no
You don’t have to worry, oh no
You don’t have to stand there with your head hanging down low
Baby, you don’t have to cry, 'cause I love you baby
I love you, love you, love you, love you, love you, love it
I always will
You don’t have to worry baby

Baby Don't Be Lookin' In My Mind (traduzione)

Tesoro non provare a guardare nella mia mente, oh no
Potrebbe non piacerti quello che trovi, oh no
Oh tesoro, ti conosco, ti conosco meglio di quanto pensi
Quindi non farlo, non provare a guardare nella mia mente
Ti amerò
Ti amerò
Ancora e ancora
Sì, io sono
Se non ti amavo, non ti amavo
Tesoro, me ne andrei
Quindi non cercare di cambiare il modo in cui vivo
Lascia che ti dica
Resterai a casa e ti prenderai tutto il dolce amore che devo darti
Questo è quello che farai
Non aspettarti che tutti i miei pensieri felici siano di te
Sì, lascia che te lo dica, sai che sono un uomo
E gli uomini, gli uomini hanno cose da fare, oh sì
Tesoro, sono orgoglioso, ragazza, sono orgoglioso di essere il tuo uomo, oh sì
Ti darò tutto l'amore che posso, oh sì
Tesoro, no, non cercare di guardare nella mia mente, oh no
Non devi preoccuparti, oh no
Non devi stare lì con la testa bassa
Tesoro, non devi piangere, perché ti amo tesoro
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, lo amo
Lo farò sempre
Non devi preoccuparti, piccola