Traduzione del testo della canzone Moonwalk Part 1 - Joe Simon

Moonwalk Part 1 (originale)

Woah yeah
You got me doin' the moon walk
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
Listen baby
I can’t stop myself from lovin' you
I can’t stop myself from lovin' you
Please hear my cry
And never say goodbye
I can’t stop myself from lovin' you
Woah yeah
You got me doin' the moon walk, girl
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
Blow your horn brother, play
Oh yeah
You got me doin' the moon walk, girl
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
I can do it like this
Just walk along and bounce
Kinda shake a little bit
Every once in a while
Move out on the right foot
Then the left
You understand?
Now we’re gonna do it one more time
I want you to join in and help me
Alright, here we go
Right foot
Left
Here come some rocks
A little of that moon dust
Put it in your bag
Walk on home with it now
Ohhh, baby
I’m doin' the moon walk
You got me, woah, doin' the moon walk
Now everybody can do the moon walk
All in the arms
You just walk along, and you kinda bounce
You know what I’m talkin' about
You get that feelin'
You gotta shake it a little bit
Alright now
Let’s do it one more time
Are you ready
Alright, here we go, hmmm
Right foot
Left
Pick up some rocks
A little of that moon dust
Put it in your bag
Walk on home with it now
Woah yeah
Look like old Tim wanna do it
Come on man
Come on Mr DJ, lemme see ya
Oh yeah
Everybody do your own thing now
You got the best instructions, that’s all ya need
Oh yeah
Now lemme tell ya what I’m gonna do
Ahhh, I’m gonna do it so
I’m gonna do it, baby, 'til I reach my goal
Ohh, my love, I’m doin' the moon walk
Oh yeah, hmmm
Woah yeah, hmmm
Woah baby
I tell ya what
I just want you to do it with me one more time
Just one more time
Ahhh yes
I don’t have to tell you how to do it no more
You got it now
I’m just gonna be quiet a while
And sit back and let my hair blow
And listen to my brother Ray kinda
Sow that saxophone for ya
Go ahead on Ray
Come on back
You don’t even know the words
Ha ha ha, woah!

(traduzione)

Woah si
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna
È solo una questione di tempo
Prima di farmi impazzire
Mi hai, woah, facendo la passeggiata sulla luna
Ascolta piccola
Non posso impedirmi di amarti
Non posso impedirmi di amarti
Per favore, ascolta il mio grido
E non dire mai addio
Non posso impedirmi di amarti
Woah si
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna, ragazza
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna
È solo una questione di tempo
Prima di farmi impazzire
Mi hai, woah, facendo la passeggiata sulla luna
Suona il tuo fratello corno, suona
O si
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna, ragazza
Mi hai fatto fare la passeggiata sulla luna
È solo una questione di tempo
Prima di farmi impazzire
Mi hai, woah, facendo la passeggiata sulla luna
Posso farlo in questo modo
Basta camminare e rimbalzare
Scuotilo un po'
Ogni tanto
Muoviti con il piede giusto
Poi la sinistra
Capisci?
Ora lo faremo ancora una volta
Voglio che tu ti unisca e mi aiuti
Bene, eccoci qui
Piede destro
Sinistra
Ecco alcune rocce
Un po' di quella polvere lunare
Mettilo nella tua borsa
Torna a casa con esso ora
Ohhh, piccola
Sto facendo la passeggiata sulla luna
Mi hai, woah, facendo la passeggiata sulla luna
Ora tutti possono fare la passeggiata sulla luna
Tutto tra le braccia
Cammini semplicemente e rimbalzi
Sai di cosa sto parlando
Hai quella sensazione
Devi scuoterlo un po'
Va bene ora
Facciamolo ancora una volta
Siete pronti
Va bene, eccoci qui, hmmm
Piede destro
Sinistra
Raccogli alcune pietre
Un po' di quella polvere lunare
Mettilo nella tua borsa
Torna a casa con esso ora
Woah si
Sembra che il vecchio Tim voglia farlo
Coraggio amico
Forza Signor DJ, fammi vedere
O si
Ognuno fa le sue cose ora
Hai le migliori istruzioni, questo è tutto ciò di cui hai bisogno
O si
Ora lascia che ti dica cosa farò
Ahhh, lo farò così
Lo farò, piccola, finché non raggiungerò il mio obiettivo
Ohh, amore mio, sto facendo la passeggiata sulla luna
Oh sì, mmm
Woah sì, mmm
Woah piccola
Ti dico cosa
Voglio solo che lo faccia con me ancora una volta
Ancora una volta sola
Ah si
Non ho bisogno di dirti come farlo non più
Ce l'hai ora
Starò solo in silenzio per un po'
E siediti e lascia che i miei capelli si scuotano
E ascolta un po' mio fratello Ray
Semina quel sassofono per te
Vai avanti su Ray
Torna indietro
Non conosci nemmeno le parole
Ah ah ah, woah!