Traduzione del testo della canzone All About You - Joe Stone, Mull

All About You (originale)

Feeling attention
I come fighting into you
I give you affection
But we both know
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s becoming a habit
I’m no longer down to fight
There’s no redemption
I already know your type
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh

(traduzione)

Sentendo attenzione
Vengo combattendo contro di te
Ti do affetto
Ma lo sappiamo entrambi
L'accattonaggio di attrazione
E non è proprio il mio stile
Farò un'eccezione
Farò un'eccezione
Tu lo chiami amore, io lo chiamo dolore
Ascolta, per l'ultima volta, per favore, stai sveglio
Sveglio, no, no
Sveglio, no, no
Facendo storie, chiama il mio nome
Navigare attraverso la vita senza freni
Nessun freno, no, no
Nessun freno, no, no
È tutto su di te
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Oh oh oh
Tesoro, dipende tutto da te
Oh oh oh
Oh oh oh
Tesoro, dipende tutto da te
Oh oh oh
Sta diventando un'abitudine
Non sono più pronto a combattere
Non c'è riscatto
Conosco già il tuo tipo
L'accattonaggio di attrazione
E non è proprio il mio stile
Farò un'eccezione
Farò un'eccezione
Tu lo chiami amore, io lo chiamo dolore
Ascolta, per l'ultima volta, per favore, stai sveglio
Sveglio, no, no
Sveglio, no, no
Facendo storie, chiama il mio nome
Navigare attraverso la vita senza freni
Nessun freno, no, no
Nessun freno, no, no
È tutto su di te
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Oh oh oh
Tesoro, dipende tutto da te
Oh oh oh
È tutto su di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
È tutto su di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
È tutto su di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Tesoro, ti piace pensare
Che si tratta solo di te ultimamente
Tesoro, ti piace pensare
Non riesco a pensare dal vivo senza di te
Oh oh oh
Tesoro, dipende tutto da te
Oh oh oh
Oh oh oh
Tesoro, dipende tutto da te
Oh oh oh